Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. III, 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 ANTONIUS OCH CLEOPATRA. III, 8.
Scar. Ack, verldemms största imömusten är förstörd
Af idel oförstånd; vi ha kysst bort
Riken och länder.
Enob. Hur ser striden ut?
Scar. För o s s som en med fläckar tecknad pest,
Der döden säker är.
Den der egyptiska, fördömda skökan -
Spetälska mörde henne! Midt i slaget,
Då segren syntes som ett tvillingpar,
För båda lika, simarast vår den äldsta -
Liksom en ko, af brömsar yr i Juni,
Med spända segel flyr hon.
Enob. Jag det såg;
Mitt öga sjuknade ocim kunde ej
Utimärda mer
Scar. Knappt stack hon upp i vinden,
Förr’n hennes trolldomskonsters ädla offer,
Antonius, flaxade åstad och flög
Liksom en kär ankbonde efter henne,
Och det när slaget stod uppå sin höjd.
Jag aldrig sett en sådan skaumlig bragd;
Erfarenhet och mannanmod och ära
Ej nånsin förr förnedrat så sig ~jelfva.
Enob. 0 ve! 0 ve!
(CAEmDIUs uppträder,).
Can. Vår lycka nppå ~jön har andan mist
Och dignar ömkligt ned. Om blott vår höfding
Sig varit lik, så hade allt gått väl.
0, han gaf sjeif exempel för vår flykt,
Ett groft exempel, då han flydde sjeif.
Enob. (Afsides,).
Ha! Ar det så bestäldt? Se så, god natt!
Can. De hafva flyktat till Peloponnesus.
Scar. Dit går det lätt, och der vill jag förbida
Hvad mera sker.
Can.
Jag öfverlemnar Caesar
144
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
