Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stamaktie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191
stiftelseurkund
stamaktie aktie som garanterar
innehavaren de normala genom
aktiebolagslagen fastställda
rättigheterna, alltså inga
företrädesrättigheter. E ordinary
share. T Stammaktie f. F action
primitive f, action ordinaire f.
S acción ordinaria f.
stamkund E regular customer.
T Stammkunde m. F client
régulier m. S cliente regular m.
standard måttstock, norm. E
standard. T Standard m. F
standard m. S norma f.
standardisera bestämma eller
genomföra normaltyp (för något);
likrikta. E standardize.
T standardisieren, normen.
F standardiser. S normalizar,
uniformar.
stapelvara 1 i världshandeln
varor som köpes och sälj es på de
internationella varubörserna
(t.ex. bomull, spannmål, kaffe).
2 varor som ej är underkastade
modets förändringar och som
därför kan lagras. E staple
commodity. T Stapelartikel m.
F produit de base m.
S producto básico m.
statistik 1 vetenskapen om
siffermässig beräkning av olika
förhållanden. 2 siffermässiga
sammanställningar. E statistics.
T Statistik f. F statistique f. S
estadística f.
statistisk siffermässig. E
statistical. T statistisch.
F statistique. S estadístico,
stats- E Government, State.
T Staats-, staatlich. F de
l’Etat, publi/c -que. S del
Estado, estatal, público,
nacional.
steg E step. T Schritt m.
F pas m. S paso m.
• vidta mått och steg E take steps.
T die nötigen Schritte tun
(einleiten, unternehmen). F
prendre des mesures, faire des
démarches. S tomar medidas.
stegring ökning. E advance, rise,
increase. T Steigerung f. F
augmentation f. S aumento m,
alza f, subida f.
Stenograf snabbskrivare. E
stenographer. T Stenograph m.
F sténographe m. S taquigraf/o -a
mf.
stenograf och
maskin-skriverska E shorthand-typist.
T Stenotypistin f. F sténo-dactylo
f. S taquimecanógrafa f.
stifta skapa, grunda. E found,
establish. T stiften, gründen. F
fonder, établir. S fundar,
establecer.
stiftelseurkund handling som
innehåller överenskommelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
