Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dalin och hans tid - Inflytande från Frankrike - Dalin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
smakläraren, man spelade och njöt av Racines och
Molières stycken, ännu diktade man poësies fugitives och skrev
nya visor i de gamla, glada franska airernas ton, men
samtidigt hade man blivit halv angloman. Det var Newtons,
Lockes och Popes filosofi, som förkunnades, Addisons och
Steeles moraliska veckoskrifter översattes och efterbildades
av Marivaux, Prévost, van Effen m. fl., den borgerliga
romanen, som egentligen utbildades i England, hade redan
något förut en representant i Frankrike, Marivaux, den
picareska romanen, som också — genom Fielding — nådde
sin fulländning i England, men som utgått från ett franskt
arbete, Le Sages Gil Blas, fick under engelsk påverkan
en ny form i Prévosts Manon Lescaut, och i Marivaux’
älskvärda, något sentimentala komedier levde å den ena
sidan 1600-talets konstnärliga smak och dess psykologiska
intresse kvar, medan de å den andra förebåda den följande
tidens borgerliga drama.
Det var med denna litteratur, som 1730- och
1740-talens svenskar gjorde bekantskap, och troligen var det
på denna väg, som de flesta nu också lärde känna den
engelska litteraturen, vilken — om man undantager Milton
— förut tyckes hava varit föga känd här i landet. De
direkta merkantila förbindelserna med England hade likväl
vid frihetstidens början blivit ganska livliga, och den
engelska naturvetenskapens uppsving vid århundradets
början hade lockat många svenska vetenskapsmän till England.
En bidragande orsak till det inflytande, som engelsk kultur
nu fick även för oss, var naturligtvis likheten mellan
frihetstidens författning och det engelska statsskicket, och i
varje fall var det nu, som Addison, Steele och Swift blevo
faktorer även inom den svenska litteraturen och som
jordmånen förbereddes för Pope, vilken likväl först efter
århundradets mitt med den då frambrytande radikalismen
fick någon större betydelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
