Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ELLA RENTHEIM.
Nej.
BORKMAN.
Jeg kan. - De kommer og de går. De bringer
forbundsliv hele jorden rundt. De skaber lys og
varme over sjælene i mange tusend hjem. Det var
det, jeg drømte om at skabe.
ELLA RENTHEIM
(stille).
Og så blev det ved drømmen.
BORKMAN.
Det blev ved drømmen, ja. (lytter.) Og hør der
nede ved elven, du! Fabrikerne går! Mine
fabriker! Alle de, som jeg vilde skabt! Hør bare, hvor
de går. De har natarbejde. Nat og dag arbejder de
altså. Hør, hør! Hjulene hvirvler og valserne lyner
- rundt, rundt! Kan du ikke høre det, Ella?
ELLA RENTHEIM.
Nej.
BORKMAN.
Jeg kan høre det.
ELLA RENTHEIM
(ængstelig).
Jeg tror, du ta’r fejl, John.
BORKMAN
(mere og mere opildnet).
Å, men alt dette her - det er bare ligesom
udenværkerne omkring riget, det, må du vide!
ELLA RENTHEIM.
Riget, siger du? Hvilket rige -?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
