Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Har altid havt den der. Men her oppe i dagen, du,
- her var der et varmt, levende menneskehjerte,
som banked og slog for dig. Og dette hjerte, det
knuste du. Å, mere end det! Tifold værre! Du
solgte det for - for -
BORKMAN
(ryster; det går ligesom koldt igennem ham).
For rigets - og magtens - og ærens skyld, -
mener du?
ELLA RENTHEIM.
Ja, det mener jeg. Jeg har sagt dig det før
engang ikveld. Du har myrdet kærlighedslivet i den
kvinde, som elsked dig. Og som du elsked igen.
Så vidt du kunde elske nogen da. (med opløftet arm.)
Og derfor så spår jeg dig det, - John Gabriel
Borkman, - du vinder aldrig den pris, du kræved for
mordet. Du får aldrig holde noget sejersindtog i dit
kolde, mørke rige!
BORKMAN
(vakler hen til bænken og sætter sig tungt ned).
Jeg frygter næsten, at du får ret i den
spådom, Ella.
ELLA RENTHEIM
(henne hos ham).
Du skal ikke frygte for det, John. Just det
vilde være det bedste, som kunde times dig.
BORKMAN
(med et skrig; griber sig for brystet).
Ah -! (mat.) Nu slap den mig.
ELLA RENTHEIM
(rusker i ham).
Hvad var det, John!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
