Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Folkvandringstiden - Germanernas historiska sagor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den nordiska versionen finnes ock en tredje broder Hogne, men i
de tyska sagorna är han endast brödernas vasall. Gjukungarnas
syster är den fagra Gudrun, och för henne glömmer Sigurd Brynhild.
Emellertid har Gunnar beslutat sig för att gilja till Brynhild, och
Sigurd följer honom på färden. Nu upprepas ett redan förut be-
gagnat motiv. Brynhild bor i en borg omgiven av lågor och vill
blott äkta den man, som till häst spränger över detta hinder.
Gunnar misslyckas, och Sigurd påtager sig då Gunnars gestalt,
tränger in i borgen och håller där bröllop med Brynhild samt
växlar ringar med henne. Därefter byta Gunnar och han åter
gestalt, och Brynhild följer Gunnar hem såsom dennes maka. Men
straffet för detta förräderi lät icke vänta på sig. En dag råka de
båda drottningarna i tvist om vilken var ypperst, Sigurd eller Gunnar,
och då Brynhild anför Gunnars ritt genom lågorna, visar Gudrun
den ring, som Sigurd fått av den besegrade, men sedan skänkt sin
maka. Brynhild förstår då allt och beslutar att hämnas. Brynhild
eggar därpå Gunnar mot Sigurd och finner en hjälpare i Hogne.
Själva utförandet av mordet överlämnas åt Guttorm, och för dennes
hand faller Sigurd, som dessförinnan hinner dräpa mördaren.
Anstiftarinnan, Brynhild, vill ej heller överleva dessa olyckor, utan
förkortar själv sitt liv.
Den första avdelningen av sagan är därmed slut och den andra
vidtager. Sigurds änka gifter om sig med Atle (d. v. s. Attila, på
tyska Etzel), och denne, lysten efter burgundernas skatter, inbjuder
dem till sitt hov. Förgäves söker Gudrun varna sina bröder, men
varningen missförstås, och de komma samt dräpas förrädiskt av
Atle. På natten efteråt hämnas dock Gudrun de fallne och mördar
Atle.
Att dessa båda avdelningar från början ej hört samman, är lätt
att märka. Redan hjältarna äro ju andra: Sigurd och Brynhild i
den förra, Atle och Gudrun i den senare; och utan svårighet har
man också insett, att denna senare del endast är en bearbetning
av den historiska sagan om Attilas seger över burgunderna samt
om hans död för Hilds hand; i den tyska versionen heter hans
drottning heller icke Gudrun utan Krimhilt. Och denna saga, som
från början varit fristående, har helt enkelt knutits fast vid den
första avdelningen, som, estetiskt riktigt, slutade med Sigurds och
Brynhilds död.
Men icke heller denna första avdelning har från början varit
enhetlig, utan även här märka vi, hurusom en följd av olika sagor
så småningom vuxit samman till ett helt. Detta framgår redan av
vissa motsägelser, som icke kunnat avlägsnas. Än äro Sigurds mot-
48
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
