Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vetenskapen och memoarlitteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
först vid tjugotre års ålder som student i Uppsala, där han 1763
blev först Ihres docent och sedan docent i arabiska. Fyra år senare
(1767) fick han tillfälle att såsom guvernör för två unga friherrar
Rudbeck företaga en längre utländsk resa, som kom att räcka i
ända till tolv år och skulle hava varat ännu längre, så vida ej döden
(1779) avbrutit hans färd. Denna resa känna vi ganska noga, ty
efter hans död gav den outtröttlige litteraturentusiasten Gjörwell i
sex band ut hans Resa til Frankrike, Italien, Sweitz, Tyskland,
Holland, Ängland, Turkiet och Grekeland (1780—1784). Innehållet
utgöres dels av de brev, som Björnståhl under sin resa skrivit till
Gjörwell, Linné, Berch och Lidén, dels av ett utdrag ur hans
resejournal. Från Sverige reste han sjövägen över Rouen till Paris, där
han stannade i tre år, under vilken tid han idkade flitiga studier i
syriska och arabiska för de förnämsta semitisterna därstädes,
Desguignes, Legrand och Le Roux des Hauterayes, som gåvo honom
de mest smickrande vitsord. Då Gustav III kort efter Björnståhls
avresa från Paris kommit dit och fått höra om det uppseende, som
Björnståhl genom sin lärdom väckt, begagnade han den rätt, han
såsom kansler hade, och utnämnde Björnståhl till innehavare av
den lediga adjunkturen i orientaliska språk i Uppsala, ehuru denne
icke var uppförd på konsistoriets förslag. Björnståhl fick således
ett relativt gott resestipendium, ty med kontanter och
spannmålsersättning hade en adjunkt omkring 600 daler smt. Från Paris hade
han över Schweiz rest till Italien, där han också vistades i omkring
tre år under ständiga studier i de olika städernas bibliotek och
arkiv. Därifrån for han över Schweiz, Tyskland och Holland till
England, dit han ankom i början av 1775 och där han stiftade
bekantskap med biskop Lowth, om vilken jag längre fram får
tillfälle att tala, och den berömde Kennicott, vars bibelupplaga då
var den stora tilldragelsen inom den lärda världen. Efter vad det
förefaller var det Björnståhls avsikt att från England begiva sig hem;
hans reskamrat Rudbeck gjorde det i varje fall. Men då han
befann sig i Oxford, mottog han där ett brev från Gustav III med
uppdrag att företaga en forskningsresa till orienten, till Syrien,
Palestina och Egypten; till reskamrat skulle han få Matthias
Norberg. I följd av denna befallning avreste Björnståhl i mars 1776
sjövägen till Konstantinopel, där han stannade i två år dels för att
invänta Norberg, dels för att lära sig turkiska och andra nödiga
språk. Under tiden hade Gustav III utnämnt honom, först till e. o.
professor i Uppsala (1776) och sedan till ord. professor i Lund (i
februari 1779). Underrättelsen härom träffade honom aldrig, ty då
hade han redan lämnat Konstantinopel. Det näst sista brev, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
