Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - C - crepito ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
orépito tm., sprakande» -ning &e. se
crepitáre.
crepoláre se abbadia.
Orepóne sm., krepp, krusflor, crèpe,
orepuscoláre, orepuscolino a., skymnings-,
grynings-.
Orepóscoio sm., skymning, gryning (äfv.
fig-).
crescèndo sm., (mus.) tilltagande styrka i
tonen.
crescénte I. a., växande, tilltagande,
stigande ; luna —, nymåne. — II. sm., nymåne,
crescènza sf., tillväxt, -ökning; stigande ;
flod ; köttig utväxt ; fare a — un vestito,
göra en dräkt så, att man kan växa i den.
créscere I. vn., [tiir|vaxa ; blifva större,
längre; stiga, ökas, tilltaga, utvidgas,
föröka sig; lasciarsi — la barba, låta
skägget växa. — II. va., öka, förstora, utvidga;
uppföda.
crescévole a., som kan ökas; nyttig,
oresciménto sm., tiliväxt, -ökning;
stigande; växt.
crescióne sm., (bot.) krasse,
cresciuta sf., [ti[i]växt, tillökning ; stigande,
cresciuto a. o. pp. (af crescere), uppvuxen;
tillökad, förstorad; uppfödd,
cresciutóccio a., knubbig, tjock o. fet,
un-dersätsig.
Crèsima sf., vigd olja; konfirmation (katolskt
sakrament),
cresimándo sm., konfirmand,
cresimánte sm., präst, som konfirmerar,
oresimáre va., konfirmera, ~si,
konfirmeras, bli konfirmerad.
Crèso sm., (hist.) Kresus.
Créspa sf., rynka, skrynkla ; rynkning, veck,
nyp.
crespáre se abbadia.
crespino sm., (bot.) berberisbuske.
Créspo a., krusig ; veckad, lagd i veck,
rynkig, skrynklig. — sm., krepp, krusflor,
crèpe.
orespóne sm., crèpeartadt tyg, crépon.
crespüto se crespo.
0ré8ta sf., kam [på höns o. d.] ; tofs,
fjäderbuske ; man [på vissa djur] ; plym ; hufva,
mössa; spets, topp, kam [på berg, böljor,
etc.] ; (kir.) fikon vårta ; alzar la —, (fig.)
sätta näsan i vädret, högmodas ; abbassar
la —, (fig.) låta högmodet falla, p sätta ned
näsan.
crestáia sf., modist, modesömmerska,
crestáto a., försedd med kam ; tofs-,
crestomazia sf., krestomati, läsebok,
crestóto se abbadia.
Créta sf., krita ; lera, -jord ; — da stoviglie,
krukmakarlera.
Créta sf., (geogr.) Kreta,
cretáceo, cretacéo a., kritartad ; lerartad.
ler-.
creténse sm. (a.), kretenser, kretensisk.
erètico sm., (pros.) en versfot (— —).
cretinismo sm., (läk.) kretinism ; (fig.)
stockdumhet.
cretino sm., (läk.) kretin; (fig.) stockdum
människa.
Cretóso se cretaceo,
crettáre remna, spricka,
erétto em., remna, spricka.
cribráre va., sålla, sikta, rissla, harpa,
cribrazióne sf., siktning, silning,
cribro sm., såll, rissel.
cricca sf., (i vissa kortspel:) tre kort af lika
valör ; kotteri, sällskap, band, klick,
anhang ; surf, bunt ; una — di bastonate, tre
käpprapp.
cricchiáre vn., braka, knaka, knastra,
spraka, krasa.
cricco sm., ⚙ domkraft, häftyg.
Criméa sf., (geogr.) Krim.
crimenlése sm., majestäts-, högmålsbrott,
crimináie a., brottslig ; brottmåls-, kriminal-.
— sm., förbrytáre, brottsling,
criminalista sm., författáre i brottmålslagen,
criminalitá sf., brottslighet,
crimlnalménte adv., brottsligt ; rörande
brottmål,
crimináre va., anklaga, beskylla,
criminazióne sf., anklagelse,
crimine sm., brott, förbrytelse,
criminosaménte adv., brottsligt,
criminositá sf., brottslighet, skuld,
criminóso a., brottslig, skyldig,
crina sf., bergsrygg.
crinále a., hår-. — sm., hårprydnad,
-klädsel.
crine sm., tagel; hår; [komet]svans; essere
ai crini ad uno, (fig.) vara ngn i hälarna.
Crinièra sf., man [på häst, lejon] ; [hufvud-]
hår, peruk; kometsvans; bergsrygg.
Crinito a., försedd med man, långhårig; med
strålsvans.
Crino sm., tagel.
crinolina sf., crinolino fsm., krinolin.
Cripta sf., krypta, grifthvalf under kyrka,
oriptógamo se abbadia.
criptografia se abbadia.
orisálide sf., (zool.) puppa,
crisantémo sm., (bot.) prästkrage;
krag-blomrna.
Crfse, crisi sf., kris; vändpunkt; skakning,
crisma sm., vigd olja.
crisólita sf., crisólito fsm., (miner.) krysolit,
guldsten.
cristalláio, oristalláro sm., kristallfabrikant,
-slipare ; glasarbetáre.
Cristalláme sm., kristall arbeten, -saker,
cristalleria sf., kristallarbeten ; -fabrik,
cristallino a., kristall-, -inisk ; kristallklar. —
sm., (anat.) kristall-lins [i ögat],
cristallizzábile a., kristalliserbar.
cristallizzare va., kristallisera. — vn. o.
—Si, kristallisera [sig], anskjuta i kristaller,
cristallizzazióne sf., kristallisering,
-bildning, -form.
cristallo sm., kristall ; -glas ; fönsterruta ;
spegel ; lins ; — di rocca, bergkristall,
cristallografia sf., kristallografi, läran om
kristallernas olika former,
cristaiióide a., kristallartad, genomskinlig,
cristianaménte adv., kristligt, såsom en
kristen.
cristianésimo sm., kristendom, kristna
läran; kristenhet.
Cristiania, Cristiánia sf., (geogr.) Kristiania.
cristianissimo (il re) sm., den allra
kristligaste konungen (konungen i Frankrike),
cristianitá sf., kristenhet; kristendom.
Cristiano a., kristen, kristlig, — sm., krit-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
