Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - D - dei ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dèi sm., dey (förd. regent i Algier).
dèi sm. pl.. (myt.) gudarna.
deicida sm., gudsmördare (om judarna).
deicidio sm., gudsmord.
deiezióne sf., (läk.) stolgång ; uttömning ; (i
pl.) exkrementer.
deificáre va., förguda, göra till sin afgud,
deificazióne sf., förgudning, -ande.
deismo sm., deism.
deista sm., deist.
deitá sf., gudom[lighet].
delatóre sm., angifvare.
delazióne sf., hemlig angifvelse; förräderi;
bärande af vapen utan laga tillstånd,
delèbile a., utplånlig, förstörbar.
delegáre va., gifva i uppdrag, uppdraga åt;
förordna till ombud,
delegato sm., fullmäktig, ombud, delegerad;
kommissarie,
delegatório a., som innehåller ett uppdrag,
delegazióne sf.% uppdrag, förordnande ;
fullmakt.
deletério a.. (läk.) skadlig, fördärflig [för
hälsan]; giftig, dödlig.
Délfi se Delfo.
Delfináto (il) sm., (geogr.) Dauphiné.
Delfino sm., (gam. hist.) franska
kronprinsens titel, Dauphin,
delfino sm., (zool.) delfin, tumlare ; löpare
(i schack).
Dèlfo sf., (geogr.) Delfi,
delibáre va., smaka [på],
deliberáre va. o. vn., rådpläga, öfverväga,
besluta, afgöra, bestämma; förordna;
till-döma, -erkänna, lämna [ett arbete på [-beting];-] {+be-
ting];+} (äfv.) befria; frikalla.
deliberataménte adv., beslutsamt, raskt;
med afsikt, afsiktligt,
deliberatário sm., högstbjudande inropare
[på auktion],
deliberativo a., deliberativ, beslutande,
råd-plägande.
deliberáto a., öfverlagd; beslutsam; di
proposito o. med berådt mod.
deliberazióne sf., rådplägning, -slag;
öfverläggning; beslut, afgörande; (äfv.)
befriande, -else,
delicataménte adv., läckert; fint; ömtåligt;
grannlaga, varsamt,
delicatézza sf., finhet; grannlagenhet;
klenhet, ömtålighet; läckerhet,
delicáto a., fin; lätt, nätt; grannlaga, [fin-]
känslig; taktfull; ömtålig, klen; veklig,
klemig; läcker, fin-, välsmakande; ‡
kinkig, svår, brydsam, vansklig; nogräknad,
delimáre va., [af]fila.
delimitazióne sf., gränsutstakning, -skillnad,
-reglering.
delineaménto sm., uppritning,
[konturteckning; (i pl.) ansiktsdrag,
delineáre va., upprita, -teckna, skissera, rita
"PP; (fig-) beskrifva, göra utkast till, skildra,
delineazióne sf., uppritning,
[konturteckning ; utkast, skiss; (fig.) skildring,
delinquénte sm., (jur.) delinkvent.
förbrytáre.
delinquènza sf., (jur.) brott, brottslighet,
delinquere vn., (jur.) förbryta sig, försynda
sig.
deliquio sm., vanmakt, svimning; (kem.)
smältande, förvittring ; della luna,
månförmörkelse,
deliraménto sm., yrsel, yra.
deliránte a., yrande, förenad med yTsel;
(fig.) yster.
deliráre vn., yra; prata dumheter, icke veta
hvad man säger,
delirio sm., yra, yrsel; vansinne, -v*tt,
galenskap; avere il »v. yra.
delitto sm., förbrytelse, förseelse, brott; >->
di lesa maestá, majestätsbrott; in flagranti
på bar gärning,
delittuóso a., brottslig,
delizia sf., njutning, vällust, nöje, fröjd, ljuf-
het ; (i pl.) läckerheter,
deliziáre va., tf usa. _ vn, 0. ~si, glädja
sig, fröjdas.
delizi08aménte adv., läckert ; vällustigt,
högst angenämt,
delizióso a., läcker, välsmakande ; behaglig,
vällustig, ljuflig, förtjusande, härlig,
del pårl adv., likaledes,
del rèsto adv., för öfrigt,
del rimanénte adv., för resten, för öfrigt,
dèlta sm., delta[bildning, -land] ; grekisk
bokstaf (8).
deltóide sm., (anat.) trekantiga armmuskeln.
— a., deltaformig.
del tütto adv., alldeles; helt o. hållet,
delucid... se dilucid..,
delúdere va., bedraga, svika, gäcka; lura;
förhána, begabba; förstöra, göra om intet,
delusióne sf., bedrägeri, svek; missräkning,
sviken förhoppning,
delusoriaménte adv., på ett svikligt sätt.
delusório a., bedräglig, sviklig.
demagogia sf., pöbelvälde, demagogi,
demagógico a., folkuppviglande,
demagogisk.
demagógo sm., folkuppviglare, demagog,
demandáre va., (jur.) gifva i uppdrag,
uppdraga åt, delegera,
demaniale a., krono-; beni demaniali,
kronogods, domäner, domängods.
demánio»»., kronogods, domän[förvaltning],
kronan.
demarcáre va., bestämma gränserna för;
begränsa.
demarcazióne sf., utstakande af gräns ;
utstakad gräns; linea di demarkations-,
gränslinje.
deménte a., galen, tokig, förryckt,
vansinnig; vanvettig. — sm. o. sf., dåre,
galning, vansinnig människa,
deménza, deménzia sf., vansinne, vanvett,
galenskap.
demeritare vn., fela; förverka, göra sig
o-värdig, missbruka ngns förtroende. — va.,
göra sig illa förtjänt af.
demeritévole a., ovärdig,
demèrito sm., fel, förbrytelse, straffbarhet;
straff, tuktan.
Demétrio sm., (hist.) Demetrius,
democraticaménte adv., demokratiskt,
democrático a., demokratisk. — sm.,
demokrat.
democratizzáre va., göra till demokrat l.
demokratisk,
democrazia sf., demokrati.
Demócrite sm., (hist.) Demokrites.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
