Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fiorente ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fiorente
fiuto
rispa i huden 5 mögel [på vin] fiorente
[-8-] a blomstrande, i [full] blom
fiorentino 1 a florentinsk, från Florens;
bistecca alla fiorentina florentinsk
biffstek [halstrad på träglöd] II m
florentinare
fiorettare tr [ut]smycka; överlasta [tal,
musik etc.] fiorettatura [överdriven]
grannlåt (sirlighet) [i tal, musik etc.];
[mus.] koloratur fioretto [-e-] 1 liten
blomma 2 fioretti [ut]valda stycken [av
religiösa el. litterära verk] 3 florett
fioriera [-E-] blomsterlåda [för [-prydnadsväxter]-] {+prydnads-
växter]+} fiorino [myntv.] florin fiorjire
[-isco] itr 1 blomma, blomstra [äv. bildl.]
2 mögla fiorista mf 1 blomstermålare 2
blomsterhandlare fiorito a 1 blommande;
blommig; blomster|prydd, -rik, sirlig;
carità fiorita frikostig välgörenhet;
conversazione fiorita elegant
konversation 2 fuktskadad, möglig 3 koppärrig;
full med utslag fioritura 1 blomning,
blomstring[stid] 2 grannlåt [er], [-prydnad-[er],-] {+prydnad-
[er],+} utsmyckning[ar] 3 [mus.] koloratur
4 fukt-, mögel I fläckar 5 utslag, finnar [i
ansiktet]
fiottare itr t [om vatten] brusa, porla,
skvalpa 2 mumla, brumma, knota
fiotto [-0-] 1 [havs]brus; böljegång,
våg-skvalp 2 mummel, knot
Firenze [-C-] f Florens
firma namnteckning, underskrift,
signatur; a ~ di med underskrift av firmaiolo
[-0-] F skitspänstare [som frivilligt
förlänger sin militärtjänst]
firmamento [-e-] firmament, himlavalv
firmare tr skriva under, underteckna,
signera; bekräfta; ~ col segno della croce
sätta [sitt] bomärke under firmatario
undertecknare [av dokument] firmato a
undertecknad
fisarmonica [fizar’mo-] dragspel
fisarmonicista [fiz-] mf dragspelare
fiscale a 1 fiskal-; skatte-; evasione ~
skatte|flykt, -skolk; reati fiscali brott mot
skattelagen 2 omedgörlig; petnoga
fischiamento [-e-] visslande fischiante a
visslande, väsande; pubblico ~ visslande
publik fischiare [fischio] I itr vissla, väsa
II fr 1 vissla [en melodi] 2 vissla ut,
håna fischiata [ut]vissling fischiato a
[ut]visslad fischietto [-e-] vissel-,
lock|-pipa f jschio 1 vissling, blåsning, väsning
2 visselpipa; ~ a vapore ångvissla
fisciù m fischy, tunn damhalsduk
fisico [pl. -chi] statskassa; skatte
[myndighet, -verk; mettere al ~ konfiskera
fisica [’fiz-] fysik fisicamente [fizikamen-]
adv fysiskt fisi [co [’fiz-] [pl. -ci] I a
fysisk, kroppslig II m 1 fysiker; ~
nucleare kärnfysiker 2 kroppskonstitution
fisicochimica [fiziko’ki-] fysikalisk kemi
fisima [’fiz-] nyck, infall; avere delle fisime
vara nyckfull
fisiologia [fiziolo’d^ia] fysiologifisiologi|co
[fizio’lo-] [pl. -ci] a fysiologisk fisiologo
[fizi’o-] [pl. -gi] fysiolog fisionomia
[fiziono’mia] utseende, anletsdrag,
fysionomi ; prägel fisionomista [fiz-] mf
fysionom fisionomo [fizi’o-] fysionom
fiso [-Z-] [litt.] = fisso
fissaggio 1 spärr, låsanordning 2 [foto.]
fixering fissare I tr 1 fästa, göra (sätta)
fast; [foto.] fixera 2 fastställa; boka
[plats]; ~ una camera beställa rum 3se på,
fixera [m. blicken] 11 rfl 1 slå sig ned [på
en plats] 2 envisas [di med], [envist]
påstå (tycka) [di att] fissativo fixativ
fissato F tjurskalle; tokstolle fissatore
[-o-] m fixativ fissazione [-o-] f 1
fastställande; fixering 2 fix idé, inbillning
fissile a klyvbar; spaltbar fissionare tr
[fys.] klyva (spränga) [atomkärnor]
fissione [-o-] / [fys.] [kärn]klyvning,
-sprängning
fissità stadga, fasthet, orubblighet fisso I a
stadig, fast, orubblig; bestämd, fixerad;
impiego ~ fast anställning (plats); prezzo
~ bestämt (fast) pris; stelle fisse
fixstjärnor; senza fissa dimora utan fast
bostad II adv oavvänt; skarpt
fistola 1 [litt.] herdepipa 2 [läk.] fistel
fistone [-o-] m F lång och mager person,
drasut, lång räkel
fitogeografia växtgeografi fitologja
växt-lära, botanik fitopatologja studiet av
(läran om) växtsjukdomar
fitta 1 mängd, hop 2 styng, smärta
fittamente [-e-] adv tätt fittezza [-e-]
täthet
fjttile a ler-, keramik-
fittjzio a uppdiktad, fiktiv, låtsad; falsk,
hycklad, sken-
1 fitto [perf. ptc. av figgere] a 1 tät, yvig,
tjock 2 fastsatt, fäst
2 fitto hyra; arrende
fiumana uppsvälld flod, fors; una ~ di
gente en hel hop människor [i rörelse]
fiumano a flod-, älv-fiumara flod[bädd]
[uttorkad under sommaren] f i ume m flod,
älv, å, ström
fiutare tr 1 lukta på, vädra; ha förkänning
av 2 ~ il tabacco snusa [i näsan] fiutata
luktande, vädrande fiuto 1 lukt[sinne],
väderkorn 2 intuition; a ~ instinktivt,
intuitivt
159
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
