Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - idromele ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
idromele
illustre
[-!lo-] [pl. -ci] a hydrologisk idromele
[-£-] in mjöd idrometra [-’dro-] [zool.]
vattenlöpare, skräddare idrometrja
vattenmätning, hydrometri idrometro
[-’dro-] hydrometer, vätskemätare
idroplano hydroplan idroscì [oböjl.] m
vattenskid|a, -or idrostatica hydros!atik,
vätskejämviktslära idrostati |co [pl. -ci]
a hydrostatisk idroterapia hydroterapi,
vattenkur idrovolante m flygbåt,
hydroplan
iella [-£-] [diah i Rom] ’ont öga’; otur
iena [-C-] hyena [äv. bildh]
ierati|co [pl. -ci] a hieratisk; stel, högtidlig
ieri [-£-] t adv i går; ~ sera i går kväll II m
gårdag; ~ l’altro, l’altro ~ i förrgår
ierimattina adv i går morse
iettatore [-o-] m olvcksbringare, person
med ’det onda ögat’ iettatura 1 ond blick,
’ont öga’ 2 otur, olycka
IGE el. i.g.e. [id^e] † [förk, för] imposta
generale sull’entrata oms. [förk, för [-omsättningsskatt]-] {+omsätt-
ningsskatt]+}
igiene [-E-] / hygien, hälso|lära, -vård;
ufficio d’~ hälsovårdsnämnd igieni|co
[-’d^e-J [pl. -ci] a hygienisk, hälsosam
ignaro a [djupt] okunnig, ovetande,
oerfaren
ignavia lättja; indolens ignavo a lat, loj;
indolent
ign|fero a eld|förande, -givande ign|fu|go
[pl. -ghi] a ej brännbar, eldhärdig
ignivomo a [litt.] eldsprutande ignizione †
[-o-] [kem.] förbränning
ignobile [-’jio-] a oädel, låg, nedrig, gemen,
skamlig; tarvlig, simpel; linguaggio ~
simpelt språk ig nom | nia skam, vanära,
skymf; skamlig handling ignominioso
[-o-] a skamlig, vanärande, skymflig,
neslig
ignorantaggine f okunnighet, dumhet
ignorante I a okunnig, ovetande, olärd;
dum; ohyfsad 11 mf okunnig person ;
dumhuvud; ohyfsad person ignoranza
okunnighet ; dumhet; brist på hyfsning
ignorare tr 1 vara okunnig om, inte känna till
2 inte bry sig om, ignorera ignoto [-0-]
§ a okänd, obekant II m okänd person
ignudo a naken, bar; ferro ~ draget svärd
igrometria [meteor.] liygrometri,
fuktighetsmätning igrometro [-’gro-] [meteor.]
hygrometer, f uk t i ghe tsmätare igroscopio
[-’sko-] [meteor.] hygroskop,
fuktighets-visare
iguana leguan [sydamerikansk ödla]
ih itj fy!, hu!, oj !
il best. art m -en, -et; ~ libro boken; ~
treno tåget
ilare a munter, glad, glättig ilarità mun
terhet, glädje, glättighet
|leo 1 höftben 2 krumtarm 3 [läk.] ileus,
upphävd tarmpassage
1 il|a|co [pl. -ci] a från Ilion (Troja)
2 ilia|co [pl. -ci] a höft-,
höftbens-ilice f järnek
illanguid|ire [-isco] I tr försvaga, göra matt,
matta 11 itr rfl försvagas, avmattas, bli
mat t [are]
illazione [-o-] / slut sats
illecebra [-’le-] [litt.] lockbete
illecito [-’le-] a otillåten, otillbörlig, inte
passande
illegale a olaglig, illegal illegalità
olaglighet
illeggibile a oläs|lig, -bar
illegittimo a stridande mot lagen, olaglig;
illegitim, oäkta; figlio ~ barn utom
äktenskapet
illeso [-ez-] a helskinnad, oskadd,
ofördärvad
illetterato a olärd, ej beläst, illitterat
illibato a oförvitlig, otadlig; kysk, ren
illimitato a obegränsad; gränslös; potere
~ oinskränkt (obegränsad) makt
(befogenhet) ill I mite a obegränsad, oändlig,
utan slut
illividire [-isco] I tr göra [grå]blek; ge
blåmärke (blånad) II itr bli [grå]blek
illmo = illustrissimo [artighetstitel på
kuvert (i brev)]
illogi|co [-’lo-] [pl. -ci] a ologisk
illudere illudo; illusi, illudesti; illuso; oreg
I tr [för]villa, gäcka, bedra 11 rfl göra sig
illusioner, inbilla sig
illuminare [illumino] I tr lysa upp,
belysa, illuminera; förklara II rfl bli belyst,
bli upplyst illuminato a upplyst
illuminazione [-o-] / belysning, upplysning,
illumination; lyse illuminismo [-z-]
[hist.] upplysning; upplysningstidevarv
illuminista mf anhängare av
upplysningsidéer
illusione [-zio-] f villa, bländverk;
drömbild, illusion; ~ ottica optisk villa
illusionista [-zi-] mf illusionist, trollkarl
illuso [-z-] a bedragen, vilseledd illusorio
[-’zo-] a bedräglig, overklig; förvillande,
gäckande, illusorisk
illustrare tr belysa, ge glans åt; göra
bekant; illustrera, förklara; ~ il proprio
nome ge glans åt sitt [eget] namn
illustrativo a upplysande; illustrerande; disegni
illustrativi förklarande teckningar
illustratore [-o-] m illustratrice / illustratör
illustrazione [-o-] / illustration illustre a
lysande, framstående, berömd
189
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
