Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lampreda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lampreda
larghezza
lampreda [-C-] nejonöga
lana 1 ull; ullgarn; ~ di acciaio stålull 2
ylle[tyg]; tutta ~ helylle 3 damm[tussar]
[under möbler o. d.] 4 buona ~ F skälm,
filur, [gammal] räv
lanceolato a [bot.] lansett- lancetta [-e-] 1
[läk.] lansett 2 visare [på ur, våg etc.]
lancettata lansett |stick, -styng lancia 1
lans, pik; lansskaft; fanstång; spezzare
una ~ in favore di qu [bildl.] bryta en
lans för ngn 2 lansbärare, pikenerare;
~ spezzata [be]väpnad följeslagare,
vapenbroder 3 båt, slup, jolle; ~ di
salvataggio räddningsbåt
lanciabombe [-o-] [oböjl.] m
granatkastare; mörsare lanciafiamme [oböjl.]
m X eldspruta lanciagranate [oböjl.] m
granatkastare lanciamjssili m X
raket-utskjutningsanordning lanciare [lancio]
1 tr 1 kasta, slunga; skjuta upp; ~ il disco
kasta diskus; ~ un’occhiata ge ett öga;
~ un giocatore [i lagsport] passa till en
[med]spelare 2 driva på, hetsa, pressa;
~ una moto a cento all’ora pressa (driva
upp hastigheten på) en motorcykel till
hundra [km] i timmen 3 lansera II rfl 1
kasta (slänga) sig; lanciarsi col paracadute
hoppa med fallskärm 2 [bildl.] kasta (ge)
sig [in in i, in på]; lanciarsi in un affare
ge sig in på en affär lanciasiluri
mtorpedj-tub, -rör lanciata 1 lansstöt 2 [-lanskast[s-längd]-] {+lanskast[s-
längd]+} lanciatore [-o-] [spjut-, [-diskus-etc.]-kastare;-] {+diskus-
etc.]-kastare;+} ~ di peso kul stö tare
lanciere [-tjc-] m 1 lansryttare, lansiär
2 lancieri [dans] lansiär lancinante a
[läk.] stickande; dolore ~ stickande
smärta lancio 1 språng, ansats; av-,
ut I skjutning; kast; [i lagsport] passning;
~ del disco diskuskastning; ~ del
giavellotto spjutkastning; ~ del martello
släggkastning; ~ del peso kulstötning;
spiccare un ~ ta ett språng 2 lansering;
[reklam]kampanj ; il ~ di un romanzo
reklam (publicitet) för en roman
landa [Ijung]hed, mo
landau [fr. ut t.] m landò landå
laneria yllevaror lanetta [-e-] tyg av
blandat ylle och bomull, halvylle
langravio [hist.] lantgreve
languidezza [-e-] t matthet; ~ di stomaco
känsla av tomhet i magen 2 smäktande,
trånad, längtan languido a 1 matt, svag,
klen 2 smäktande, trånande langu|ire
[-isco] itr t vara (bli) matt[are], mattas
[av]; il commercio languisce handeln ligger
nere (är obetydlig); la conversazione
languisce samtalet ebbar ut (dör bort)
2 försmäkta, tråna ; tyna bort (av)
languore [-o-] m matthet, svaghet; ~
di stomaco [hunger]sugning i magen
lanjccio [ylle]ludd; dammtuss laniere
[-8-] m ylleindustriarbetare laniero [-8-]
a ylle- lanificio ullspinneri; ylle-, klädes
|-fabrik lanolina lanolin lanoso [-o-] a
ullig, luden
lanterna [-8-] t lykta, lanterna; ~ cieca
blindlykta; prendere lucciole per lanterne
bedra (missta) sig 2 fyr[båk, -torn] 3
[arkit.] lanternin
lanugine f 1 skäggfjun 2 dun, fjun;
dunighet lanuginoso [-o-] a dunig, fjunig
lanzichenecco [-e-] [pl. -chi] [hist.] [tysk]
landsknekt
lapicida m stenhuggare lapidare [lapido]
tr stena [till döds]; [bildh] [totalt] göra
ned, kritisera ned (ihjäl) lapidaria
sten-inskriftskännedom, epigrafik lapidario I
a 1 som rör inskrifter på sten 2 kortfattad,
koncis, lapidarisk II m 1
steninskrifts-huggare 2 [åld.] diamantslipare 3 museum
för [antika] steninskrifter lapidazione
[-o-] f stenande [till döds] lapide /
grav|-sten, -platta, minnes tavla lapjdeo a sten-,
av sten; stenhård [äv. bildh] lapillo 1
lava i fragment, -stycke 2 [åld.] ädelsten
lapin [fr. utt.] m kanin[pälsverk]
lapis m blyerts[penna] lapislazzuli
[-piz’laddz-] m [miner.] lapis lazuli
lappa kardborre
lappare itr sörpla
lappola 1 kardborre[släkte] 2 ’kardborre’,
efterhängsen (påträngande) person
lappone [’la-, -o-] I a lapsk, lapp- II 1 m
a) lapp b) lapska [språk] 2 / lapska,
lappkvinna Lapponia [-’po-] Lappland
lapsus m fel, misstag; ~ linguae
felsägning; <->-’ calami felskrivning, skrivfel
lardellare tr [kok.] späcka; [bildh äv.]
proppa full lardo späck, ister; nuotare nel
~ vara uppe i smöret, ha goddagar
lardoso [-o-] a späckig, fläskig, fet
largamente [-e-] adv 1 rikligt, rundligt;
promettere ~ lova runt (guld och gröna
skogar) 2 vidlyftigt; parlare ~ tala vitt
och brett largheggiare [largheggio] itr
vara frikostig (flott, generös), spendera,
slösa; ~ di parole vara mångordig
(vidlyftig), utbreda sig vitt och brett ; ~ in
spiegazioni komma med vidlyftiga
(långrandiga) förklaringar larghetto [-e-] I a
tämligen långsam II m [mus.] largetto
larghezza [-e-] 1 bredd, vidd; ~ del
torace bröstvidd 2 diameter 3 frikostighet,
generositet 4 överflöd, rikedom, mängd 5
^ di vedute vidsynthet, fördomsfrihet
239
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
