Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - memento ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
memento
mensuale
memento [-men-] påminnelse, memento;
läxa
memorabile a minnes|värd, -rik;
tänkvärd; märklig memorandum m
promemoria, memorandum memorativo a
minnes- memore [’me-] a minnesgod;
er-kännsam, tacksam ; sarò sempre ~ del
tuo aiuto jag ska alltid [tacksamt]
minnas din hjälp memoria [-’mo-] 1 [-minne[s-förmåga];-] {+minne[s-
förmåga];+} hågkomst; ~ lucida klart (gott)
minne; a ~ d’uomo i mannaminne;
imparare a ~ lära sig utantill; recitare a ~
deklamera (läsa upp) utantill (ur
minnet); degno di ~ minnesvärd; pro
promemoria, minnesanteckning 2
åminnelse; alla ~ di qu till ngns åminnelse,
till minne[t] av ngn; lapide in ^
minnes I sten, -vård; in ~ di till minne av
3 memorie memoarer 4 anteckning, notis
memoriale 1 anteckning [ar], notis[er];
memorial 2 inlaga; ansökan; böneskrift
memorizzare [-ddz-] tr fästa (inprägla)
i minnet; [om datamaskin] magasinera
(’minnas’) [data]
menabò [boktr.] [layout]skiss för
trycksida
menadito, sapere (conoscere) a ~ kunna på
sina fem fingrar (som ett rinnande
vatten)
menaide f [fiske.] rektangulärt [-[sardin]-nät-] {+[sardin]-
nät+}
menare tr 1 föra, leda; ~ il cane per
l’aia [bildl.] dra ut på tiden, söla; ~ qu
per il naso dra ngn vid näsan 2 skaka på,
röra häftigt; ~ la coda vifta på svansen
3 F slå, prygla, klå upp
menarola [-0-] borr|skaft, -sväng
menata 1 skakning, ruskning 2 F tjat,
gnat menatoio [-’toi-]
omrörningsverk-tyg, [rör]slev
mencio [’men-] a [tosk.] klen; slapp,
sladdrig, lös
menda [-e-] fel, brist [isht om konstverk]
mendace a lögnaktig; falsk, bedräglig
mendacia lögnaktighet, falskhet,
bedräg-lighet mendacio lögn, falskhet, bedrägeri
mendicante I a tiggar-; ordini mendicanti
tiggarmunkordnar 11 mf ti gg j are, -erska ;
fare il (la) ~ tigga mendicare [mendico]
tr itr tigga [om] ; ~ pretesti söka
förevändningar mendicità tiggeri; ytterligt
armod; ridursi alla ~ vara tvungen att
gripa till tiggarstaven mendi[co [pl.
-chi] I a utfattig, arm II m tiggare
menefreghismo [-z-] likgiltighet,
nonchalans; brist på deltagande (intresse)
menefreghista mf likgiltig (ointresserad)
person
meneghino 1 [teat.] milanesi sk
marionett-figur 2 milanodialekt 3 milanesare
menestrello [-8-] [hist.] ménestrel,
kringvandrande sångare; taskspelare,
gycklare
meninge / hjärnhinna meningeo [-e-] a
hjärnhinne- meningite f meningit[is],
hjärnhinneinflammation
menis|co [pl. -chi] [fys. o. anat.] meni sk
meno [-e-] I adv 1 mindre; più o ~ mer
eller mindre; né più né ~ varken mer eller
mindre, just precis:; male inte så illa;
det var då [för] väl; ancor ~ ännu
mindre; poco c föga (litet) mindre; m’importa
~ di un fico secco det bryr jag mig inte
ett dugg om ; ven ire ~ svimma; venire ~
alle promesse fatte svika (inte uppfylla)
givna löften; a ~ che med mindre än,
utom om, om inte ; verrò, a ~ che non
piova jag kommer om det inte regnar; non
poter fare a ~ di . . inte kunna låta bli
att . .; fare a ~ di qc [kunna] undvara
(reda sig utan) ngt; parlare del più e del
~ tala om ditt och da 11, kallprata;
niente [di] jaså, ingenting annat !,
bara det ! ; det var värst ! ; non di ~ inte
desto mindre; in ~ che non si dica på
bråkdelen av en sekund, snabbare än
man hinner berätta det 2 minus; dieci ~
quattro [fa] sei tio minus fyra är sex;
vennero tutti ~ due o tre alla kom utom
några stycken 3 il ~ minst; al ~
åtminstone II m, il —’ det minsta; per lo ~
åtminstone, allra minst; il segno del ~
minustecken
Meno [-e-], il ~ [floden] Main;
Francoforte sul ~ Frankfurt am Main
menomare [menomo] tr för [minska, -ringa,
nedsätta menomato a förringad,
nedsatt ; ~ nella vista [med] nedsatt [-syn[-förmåga]-] {+syn[-
förmåga]+} menomazione [-[-o-]/förringande;-] {+[-o-]/förringan-
de;+} nedsättning; ~ f isica fysisk skada ;
invaliditet
mensa [-e-] 1 mat-, middags|bord; måltid
2 personalrestaurang [vid fabrik o. d.];
studentmatsal 3 ~ eucaristica
nattvardsgång 4 ~ vescovile ett biskopsstifts
inkomster
mensile I a månatlig, månads-; rivista ~
månadstidskrift; stipendio ~ månadslön
11 m månadslön mensilità 1
månatlighet 2 månadslön; la tredicesima ~ den
trettonde månadslönen [utbetalas till
jul varje år]
mensola [ ’men- ] [hörn ]hvila;
konsol[-bord|; [fönster]bänk; ~ a scrittoio
skriv-pulpet; ~ nello sportello dörrfack [i skåp]
mensuale = mensile
270
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
