Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spazzolare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spazzolare
spendere
uppstående (snaggat) hår spazzolare
[spazzolo] tr borsta spazzolata borsttag,
[avjborstning spazzolino liten borste;
~ da denti tandborste
speaker [eng. ut t.] m 1 [i radio, TV]
ha lia j man, -kvinna 2 [sport.] utropare av
resultat i högtalare, speaker 3 t alman
[i eng. parlamentet]
specchiarsi [mi specchio] rfl 1 spegla sig;
~ in qu ta ngn till föredöme 2 avspegla
sig, återspeglas specchiera [-e-]
toalettspegel ; .spegelbord specchietto [-e-] t
nackspegel; fickspegel; ~ retrovisivo
backspegel 2 översikt, tablå specchio
[’sp ek-] 1 spegel[glas]; lucido come uno
~ blank som en spegel ; armadio a ~
spegelskåp 2 spegelbild, reflex; förebild,
mönster 3 tablå, förteckning, översikt,
register
speciale a 1 särskild, speciell, special-;
extra-; undantags- 2 synnerlig 3
fack-specialista mf specialist, fackman
specialità specialitet; è la ~ della casa det
är firmans (restaurangens) specialitet
specializzare [-ddz-] I tr specialisera 11 rfl
specialisera sig specializzazione [-[-lid-dzatsio-]-] {+[-lid-
dzatsio-]+} / specialisering specialmente
[-e-] adv speciellt, särskilt; enkom
specie [’spe-] I [oböjl.] f 1 art; slag, sort,
släkte; una ~ di en sorts, ett slags;
diverse ~ olika slag[s] 2 säregenhet 3
skepnad, utseende 4 fare ~ a göra
intryck på, förvåna; mi fece ~ det gjorde
[djupt] intryck på (förvånande) mig; in
~ i synnerhet 11 adv särskilt, synnerligen
specifica [hand.] nota, specifi|cering,
-ka-t.ion specificare [specifico] tr specificera,
noga ånge specificazione [-o-] f
specifi|cering, -kation, noggrann angivelse
specifico [pl.- ci] I a t speciell; specifik 2
art-; egendomlig 11 m [farm.] specifikum,
speciell medicin
specillo [läk.] [knapp]sond
speciosità [bedrägligt] sken; tillgjordhet,
falskhet specioso [-o-] a skenbar,
bedräglig; sökt, falsk
speleo [-e-] [pl. -chi] 1 håla, grotta 2
[anat.] hålighet i ben; ~ vertebrale
ryggmärgskanal
specola [!spe-] [astronomiskt]
observatorium specolo [’spe-] [läk.] spcculum,
[slags] rörformat instrument [för
undersökning av kroppens håligheter]
1 speculare [speculo] I tr grubbla
(spekulera) över, begrunda ; undersöka II itr 1
[hand.] spekulera [su på] 2 grubbla
(spekulera) [su över]
2 speculare a spegel-; immagine ~
spegelbild
speculativo a t spekulativ, teoretisk;
begrundande, dj upsinnig 2 [hand.]
spekulations- speculatore [-o-] m specula-
trice / 1 forskare, vetenskapsman,
tänkare 2 spekulant speculazione [-o-] f 1
[vetenskaplig] forskning, observation,
begrundande 2 spekulation; beräkning
spedale = ospedale
spedarsi rfl gå sig trött (F slut)
sped|ire [-isco] tr sända, skicka ; avfärda ;
~ qu alValtro mondo avliva (ta livet av)
ngn speditezza [-e-] skyndsamhet,
raskhet, snabbhet spedito a 1 expedierad,
[av]sänd; klarad, färdig 2 fri, ledig,
otvungen, obesvärad 3 snabb, kvick,
rask 4 utdömd ; essere ~ vara hopplöst
sjuk (dödsdömd) speditore [-o-] [förk.:
sped.] m speditrice f 1 avsändare [förk.:
avs.] 2 speditör spedizione [-o-] f 1
avsändning, expediering; agenzia di ~
spedii örfirina; avviso di ~ fraktsedel,
adresskort; ufficio di ~
godsexpedition 2 försändelse; gods 3 [vetenskaplig,
militär] expedition spedizioniere [-e-]
m speditör
spegnare tr lösa [pant]
spegnere [’speji-]spengo; spensi, spegnesti;
spento; oreg I tr 1 släcka, blåsa ut;
stänga av [radio o. d.] 2 kväva, dämpa;
utplåna, utrota, döda 3 upphäva, dra in
11 rfl slockna [ut], släckas, dö; [om
motor] stanna spegnimento [-e-] [-[ut]-släckning;-] {+[ut]-
släckning;+} slocknande spegnitoio [-’toi-]
ljussläckare [på långt skaft] spegnitura
släckning
spelacchiare [spelacchio] I tr rycka håren
av (från) II rfl 1 fälla [hår], håra av sig
2 mista håret, bli skallig spelacchiato a
avhårad; hårlös, skallig; velluto ~
sammet som mist ludden
speleologia speleologi, grottforskning
speleologo [-le’o-] [pl. -gi] speleolog,
grott|-forskare, -kännare
spellamento [-e-] hudavdragning,
avflående [av skinn]; plockning [av fågel];
[av]fjällning; hudlöshet spellare I tr
flå; [bildh] skinna, klå [på pengar] II
itr bli hudlös, fjälla, bli avskavd spellato
a 1 flådd; [bildh] skinnad, klådd [på
pengar] 2 hudlös
spelonca [-o-] grotta, håla; ruckel, kyffe
speme [-e-] / [litt.] hopp, förhoppning
spendaccione [-o-] m slösare,
penning-slarver spendere [!spen-] spendo; spesi,
spendesti; speso; oreg. tr itr 1 ge ut
[pengar]; slösa [bort]; ~ del suo betala
495
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
