Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.496
Den norske Historie
trykker sig; han brammer med sin klassiske Belæsthed og viser,
ved at citere Villiam af Jumiéges’s Historia Xormannorum, at
han har Kjendskab til den anglo-normanniske Krønikeliteratur.
Forfatteren af Historia Norvegiæ synes atjhave kjendt Geoffroy
af Monmoiith’s Historia Brittonum, en af Hovedkilderne for den
middelalderske Romantik; en endnu bevaret versificeret norron
Oversættelse af et Stykke af dette Verk (Merlinus Spa) tillægges
Munken Gunnlaug, ’Olaf Tryggvessøns Biograf, og maa saaledes
være forfattet omkring Aar 1200.1 Selve Are Frode citerer
fremmede Legender eller Helgensagaer.
Men, medens der altsaa ikke savnes Vidnesbyrd om, at
Efterligningen eller Paavirkningen af fremmede Mønstre har været
med at fremkalde den norrøne Literatur, fremtræder dog denne
paa den anden Side allerede fra første Færd med et iøinefaldende
Præg af Originalitet. Vi erkjender allerede i dens tidligste
Frembringelser en national Individualitet, som er bleven sterk nok til
at assimilere med sig, hvad den optager udenfra, — som vækkes
og anspores af det fremmede uden at beherskes deraf.
Selve det Verk, hvormed Literaturen paa en Maade aabnes,
Are Frodes Islendingabök, har, med al sin Knaphed, trods sin
kunstløse, registermæssige Form, alligevel en helt igjennem
original Karakter. Are har vistnok kjendt udenlandske Krøniker, og
Studiet af disse har maaske givet et Stød til hans egen Optræden
som Forfatter; men den omhyggelige Kritik, det uhildede
historiske Blik, den nykterne, sandhedskjærlige Granskning, der
kommer tilsyne i hans Bog, har han ikke kunnet lære i denne Skole.
Han fremtræder ved disse Forfatter-Egenskaber som
Bepræsen-tant for et Aandsliv, der havde udviklet sig paa egen Haand og
under Indflydelse af ganske eiendommelige indre og ydre Vilkaar.
Han var Prest og havde modtaget den for den geistlige Stilling
nødvendige lærde Fordannelse; men han var tillige Godordsmand
og verdslig Høvding og deltog i denne Egenskab i sit Lands
politiske Styrelse; han hørte til en af Islands høibyrdigste Ætter og
talte blandt sine Forfædre i ret opstigende Linje
Ynglingekongerne i Norge og Dublin. Denne Forening af Prest og Høvding
i én Person, af lærd Skoledannelse, praktisk-politisk Erfaring og
aristokratisk Tradition, der, efter hvad der i det foregaaende er
bleven udviklet, var saa karakteristisk for Island og saa
betydningsfuld for dets nationale Kulturudvikling, den er det, som har
paatrykt Ares historiske Granskning og Forfatterskab deres
eiendommelige Præg. For at gjentage en grundig Kjenders Ord:
«Chronologisch geordnete Aufzeichnungen über die äusseren ge-
1 Ann. f. N. Oldk. 1848, S. 214.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
