Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vor dessen camp sich auf gestelt, nemblich ihren König
auf der rechten und General Flemming, Generallieutnant
Beitz, Marchall du camp vom cavallerie Braus und
Schulen-burg, welche alle waren auf der rechter fliigel; der lincke
fliigel war versehen erstlich mit dem Feltmarchall
Stei-now, Generallieutnant Tramp, Generalmajor de Pless,
Me-witz; die infanterie commendirte der Generallieutnant
Schu-lenburg, Marchal de camp Denhoff, Venediger, Ostromirskij
—, welche letzstere * dath ein coup von ein grosser
general, dass er die gantze armée Hess lincks umb machen, die
morasten zu weichen und die högde zu gewinnen. Er
lies Generallieutnant Lieven und Generalmajor Steinbock
mar-chiren mit dhenen upländer der erste, und der letzstere mit
die dhalkerls, westmanländer, wermländer und Calmer
lähnss hinter die cavallerie des linckens fliigelss so lang
biss die gesagte fliigell war rangirt zwischen ein grossen
walt und ein morast, und Hess alsdan der König bemelte
infanterie passiren zwieschen die lucken der
esquadro-nen; welches deconsertirte den König in Pohlen, weillen
man ihm dadurch obligirte sein vorteli im terrein zu
verlassen. Liess er deswegen strax rangiren und avangiren
die polnische cronarmée, welches 12000 man starck war
und wurt angefiirt vom Lubomirskij und Senafskij, gegen
unsere lincken fliigel, nemblich cossacken gegen unsere
lincken fliigels flanck, im front aber die 9 compagnien
hussaren, 30 compagnien pantzares, dero magnificens in
equipagie und pferde extra ordinaire befunden wart und
so prechtig zu sehn, dass man ess auch nit schöner sehn
konte, volochen und tarterische reutter und dragoner,
welche bede deutsch gekleit waren, in zwen linien gestelt
vor dass dorf Kye, so das die saxische fliigel, die auch
ankam, nit mehr raum hatte, den nur vor 3 esquadronen
in front im selben lini zu kommen mit dem ersten von
* Nämligen Carl XII! De foregående raderna om den
sachsiska arméen äro att betrakta som en lång parentes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
