Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - SKRIFVAREN J. M. NORSBERGHS DAGBOK 1707-1710.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som då shulle wara dödzens sänningebudh *), derföre att
han intet warit sorgfäldig att straxt låtit ihoopförshaffa der
fyllest fahrtyg, hwarmedh som Hans Kongl. Maij:tt då kunde
utj en hast få komma öfwer strömmen Bug. Och derföre
blef zieragieren utj Oxakou af samma berörde silckes streck
strypter till dödz, aldenstund han intet bättre hade förshylt.
Och som gouv. ändå allt för ett bad Hans Maij:tt, det
han wille öfwer strömmen passera, att elliest derhoos, om
nu Hans Kongl. Maij:tts stora och oförshräckte hierta intet
fruchtade någon fara eller olycka, så bad gouverneuren
dock j all underdån-ödmiuckheet, det Hans Kongl. Maij:tt då
täcktes låta sigh beweecka för dhe sine många grå håår
shull, ty elliest sade gouverneuren, det shulie sedan då
komma att kåsta hans ålderstigna hufwud, att så frampt
Hans Kongl. Maij:tt medh sitt fornemme medföllie något
olyckeligit wederfors, och då först läth Hans Maijitt sigh
änteligen öfwertahla, och då straxt med 2:ne stycken färjor
drog sig öfwer Niestern, och nederslog sitt campement
straxt emellan staden och strömmen utj en lijthen wacker
eckeshough **). Ditt då en stoor myckenheet med folck
ifrån alla orter uthur Turckijet samblades, både af cavallerie
som kallas Späher, som elliest infanterie af Janigierer, hwilcka
då med sig hade en stor hoop musicanter af allahanda
instrumenter som der utj Turckijet warder mycket estimerat
och af hållit, och musicerade dhe samma för Hans Maij:tt
*) Utan tvifvel var det en mycket vanlig slutlikvid med Höga
Portens embetsmän, men paschan af Oczakov har, denna gång
åtminstone, ej drabbats däraf. Fabrice i sitt bref från Bender (J/7 1710)
yttrar blott, att det hade berott på Carl XII att få honom strypt om
han velat. (Lettres de Mr le Baron de Fabrice). 1 O. Floderus’ Handl,
till Carl XII:s Hist. I. 188 säges att Carl verkligen gått emellan för
honom.
**) Ekar finnas visserligen vid Bender (åtminstone i närheten af
Warnitza); men hvad lunden på »Dnjesterhalfön» beträffar, så har
man mera skäl att tro Hultmans försäkran, att den bestod af
mullbärsträd.
O 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
