Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han åtlydes hela tiden därhemma från sitt fältläger »wed
Bender» eller från sängen i seraljen i Timurtasch, —
åtlydes, om än med suckan eller undertryckt knot.
»Det vore» — har W. E. Swedelius sagt*) — »ett
ytligt sätt att betrakta människors handlingar, om man
lem-nade utanför betraktelsen de allmänna förhållanden under
hvilkas inflytande den handlande personen ägde att
bestämma sin ståndpunkt». De orden ha en osökt tillämpning
på Carl XII:s uppehåll i Turkiet.
Senast har E. Carlson i inledningen till Carl XII:s
bref, sökt i några allmänna drag ge oss en förklaring på
hur det kom att bli så långvarigt. Så enkla och hastigt
uppdragna linjerna än må vara, så är det likväl tydligen
meningen, att inom dem skall en hel historisk betraktelse
få plats. Upptagen af sin turkiska politik märker konungen
ej hur tiden går. »Så skedde öfvergången från hans
föregående långa overksamhetsperioder under polska och ryska
fälttågen till hans femåriga vistelse på turkiskt område för
honom själf och för samtiden nästan omärkbart. Han
talar fortfarande, liksom under vinterkvarteren i Polen och
Sachsen, om att han hade lathundsdagar i Bender, han är
road af att berätta om tatarkans och kossackernas strider
med ryssarne vid turkiska gränsen» o. s. v. Alltså —
Ben-der-Demotika är liksom ett slags förlängdt Rawicz,
Altranstädt, Radoscovice. Det må ju enligt den häfdvunna
uppfattningen ligga något rimligt eller bestickande i ett sådant
resonnement. Men den högtärade författaren får förlåta om
man ej kan följa honom här. Känner man sig osäker
huruvida tolkningen af de föregående s. k.
overksamhetsperioderna just är den rätta, så fruktar man att tillämpningen
på det turkiska uppehållet ej heller är träffande.
Wi skola ej uppehålla oss vid det bruk här gjorts af
*) Minne af kanslipresidenten grefve Arvid Bernhard Horn.
Svenska Akad. Hartdl. 54, 55 Del.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
