Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han skulle wänta ännu allenast 2 dagar, så moste ryssarne
nödgade af hunger ock stanck gifwa sig — och hade man
effterrättelse af fångarne at czaren sielf suttet ock gråtet
för sitt gardie — har han swarat: om iag intet snart giör
freden, så låre ryssarne åter begynna at skiuta, ock torde
de kanskie om en natt fafla ut ock attaquera wärt läger;
desutan skulle ock folcket dö af hunger.
H:s M:t blef om natten uti ett tält, som intet långt
ifrån chans war opslaget ock reste den andra dagen som war
d. 14 Julij klockan 9 därifrån, sedan han först
igenom Gen. Ponjatowsky låtet protestera emot denne freden
ock kom
d. 15 om morgon*) åter wed Bender an. Chanen
war aldeles missnögd med denne freden, ock så snart
han hörde at viziren på sådane puncter wille sluta, har
han steget åp utur conseillen ock rest hem til sitt stånd.
Uti denne conseillen har näst stor-viziren ingen annan
wäret än janitschar agan **), stor-vizirens kyaya ***) ock
des broder, spahiler agassi f), men elliest ingen annan
pascha. Gen. Ponjatowsky / hwilcken med tämel[igen] hårda
expressioner straxt i begynnelsen, när viziren slutet denne
*) Fågelvägen emellan Bender och lägret vid Pruth var omkring
100 kilometer. Där var åtskilliga småfloder att passera. Ridten från
Bender företogs, enl. journalen, kvällen d. 12 omkring kl. 10; d. 13
kl. 3 e. m. var Carl framme enl. Nordberg. Hemfärden d. 14
anträddes kl. 9 f. m. med framkomst till Bender d. 15 »om morgonen».
T. O. Bjelke anmärker (»Hågkomster», utg. af C. Hallendorff):
Le chemin, que le Roi fit d’un jour å l’autre de Bender au Pruth est
de 36 å 40 heures. — För öfrigt omtalar han huru han, halftannat år
senare, sett de förtorkade, solbrynta liken ligga kvar i spetsen af den
triangel, som ryssarnes läger bildat.
**) Jussuf pascha.
***) Osman Aga — den egentlige fredsstiftaren.
f) Omar Effendi? De två sista miste inom året sina hufvuden,
janitscharagan åter blef storvisir.
Detta betydde i alla fall för de svenska intressena detsamma
som att komma ur askan i elden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
