Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tinopel med depechen til Env. Funck at klaga igenom ett
memorial *), som här opsatz, hos caimakan öfwer st.
vizi-rens conduite ock laga at freden intet måtte blifwa
ratificerat el. åtminstone at Kl. M:t motte också af czaren blifwa
tilfredzstält.
D. 22 Julij blef Kl. M:t för watnet skull, som begynte
så högt stiga utur Niestern, at man med fara kunde komma
til staden, föranlåten at låta rycka folcket utur wårt gambla
läger, ock camperade Kl. M:t wed byn Warnitza xji mihi
ifrån Bender, Niestern åpföre**).
D. 23 steg watnet ännu högre, så at månge kiögor
redan lågo öfwerända uti wårt gambla läger.
D. 24 continuerade watnet ännu at wäxa.
D. 25 ankom Gen. Ponjatowsky ifrån turkiska lägret
med ett recreditive ifrån storviziren, hafwandes storviziren
intet längre welat tillåta at han skulle blifwa där qwar ***),
utan hade han allenast at berätta Kl. M:t det resolution
wore tagen at escortera Kl. M:t igenom Pohlen med 10,000
turkar ock nogre tartare, ock när generalen däremot inwändt
at sådant wore för litet, har viziren låtet swara honom ige-
*) Tryckt hos E. Carlson Karl XII:s Bref N:r 267.
**) Här står inte ett ord om vattenhöjden öfver stöfvelskaften —
en gammal anekdot om Carl XH:s »trots». Man lämnar dock ej gerna
ett helt läger, med hus och allt i sticket förr än nödvändigheten kräfver.
Vid Warnitza, en Moldauisk by ett par kilom. N. om Bender,
hade förut woloscherna och en del kossacker kamperat. Här blef nu
Carls ståndkvarter till kalabaliken. V. om byn låg ett vinberg och
bredvid den fanns en grekisk kyrka och kyrkogård, där äfven
svenskarne begrofvo sina döda. Här begrofs sålunda 1710 biskop
Malmberg i en graf bredvid Mazepas — innan dennes kista flyttades till Jassy.
Det nya »Carlopolis», som man kallat det — Carl själf skref
fortfarande wed Bender, så mycket mer som han aldrig var med sin
fot i turkstaden, förr än han fördes dit som fånge — låg utanför byn,
från hvilken den var skild genom en dal, öfver hvilken en bro förde.
C. Feif (Brinkmanska Archivet 1. s. 148) se vidare Hultman samt
Fa-brice 47 brefvet.
***) »tous les deux étant fort aises de se quitter». (Remarques . . .).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
