Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar jämte utdrag ur Klinckowströms dagbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
interresser la porte å faire la paix entre le Roi de Suede
et le ^ Roi Auguste et que M:e Spiegel lui en avoit aussi
touché. 11 s etonnoit qu’une femme se meloit des affaires
d etat, mais je lui dis que s’etoit la coutume du Roi Auguste.
) De polackar hvilkas besök hos bejen omtalas äro:
palatinen af Belz Siniawski, palatinen af Masovien
Cho-mentowski, kronkammarherren Lubomirski, kronfänriken
Jablonowski, Karowski (hvilken som tolk följde
Comen-towski till Turkiet) Dobrowski, Strasnik Koronni, palatinen
af Podolien, kastelianen af Podlachien (hvilka utg. ej kan
identifiera).
Af ryssar omtalas såsom besökare residenten Dasco
samt en moskovitisk kapten med tolk. Dénne uppträder
oftare och anhåller bland annat att få sända bref med
Has-seki till Sjafirov och vännerna i Konstantinopel.
J) Vers les quatre heures le petit General envoya un
fusil et une paire de pistolets en present au Bey et le
Resident Moscovite le vint trouver aprés, å qui il renouvella
les protestations qu’il lui avoit fait faire par le Capitaine
qu il devoit assurer le Czar, que la porte ne romperoit
point la paix avec lui, que si l’Empereur avoit voulu
ecou-ter les conseils du Bacha de Bender et du Roi de Suede
qu’il y avoit longtems, que la porte avoit recommencé la
guerre. Le Resident repondit que le Roi de Suede
n’ap-prehendoit pas le feu puisqu’il en etoit eloigné, mais qu’il
souhaitoit que les autres se brulerent. Le Bey lui compta
ensuite, que le Roi coutoit chaque jour six cents et vingt
ecus a I Empereur, qui en etoit tres las et apres quelque
discours indifferents il renvoya le Resident chargé
d’assu-rances d’amitié. - Sten Arvidson hade hört allt (12 Sept.).
°) Vers le dix heures le Mourza m’envoya son
inter-Préte pour me dire qu’il avoit parlé vertement a Schinow-
ski en lui demandant s’il vouloit etre ami....... Que s’il
n’abandonnoit pas les Mojscovites il] pouvoit etre persuadé
que les tartares ne l’epargneroient point, mais que s’il
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
