Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Vem är hon? Som sahib är du bra ung för att hålla
på med sådant sattyg.»
»Hon? Hon är dotter till en viss skollärare, som
tillhör ett regemente i kantonementen. Han har slagit mig
två gånger, emedan jag klättrat över muren i dessa
kläder. Och nu tänker jag försöka min lycka som
trädgårdspojke. Gamla karlar äro mycket ondsinta.»
»Det är sant. Håll ditt ansikte stilla, medan jag
stryker på färgen.»
»Inte alltför svart, Naikan. Jag skulle inte vilja se
ut som en hubski (neger).»
»Åh, kärleken fäster sig inte vid sådana småsaker.
Hur gammal är hon?»
»Tolv år, tror jag», svarade den fräcke Kim. »Stryk
litet färg på bröstet också. Det kan ju hända, att
hennes far sliter kläderna av mig, och om jag då är
alldeles vit» — han skrattade.
Flickan doppade en klädesbit i en skål med brun
färg, som sitter längre i än valnötssaft.
»Skicka nu ut och köp litet tyg till en turban. Ve
mig, mitt huvud är alldeles orakat. Han kommer
säkerligen att rycka av mig turbanen.»
»Jag är ingen barberare, men jag får väl försöka
så gott jag kan. Du är född till en hjärtetjusare! Och
hela denna förklädnad för en enda afton? Kom ihåg
att färgen inte kan tvättas bort.» Hon skakade av
skratt, så att hennes arm- och fotringar skramlade.
»Men vem skall betala mig för allt detta? Huneefa
själv skulle inte ha kunnat skaffa dig något bättre.»
»Förlita dig på gudarne, min syster», svarade Kim
högtidligt, i det han gjorde de vildaste grimaser, allt
eftersom färgen torkade. »För resten — har du
någonsin förr hjälpt till att måla en sahib på det här
sättet?»
»Aldrig. Men ett skämt är inte detsamma som
pengar.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
