Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omgå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
om nä
437
om ~
ich umzusteigen; finns det öfvergångsbiljett
gi ht es Korrespondenzkarte f; (på sidorna)
öppen ~ Kremser m③; ~konduktör
Schaffner "linje Omnibus-linie f; "tur
-fahrt f.
cmnämna (-de, -t) vt. erwähnen, gedenken,
gt et., e-s D.; ~ gt e-s D. Erwähnung
t un; de -nämnda punkterna die benannten
Punkte.
om nämnande, "t, "n Erwähnung f,
om odern’ a. unmodern’,
om ogen a. unreif; "het Unreife f.
om oralisk a. unmoralisch,
om orda vt. besprechen, g i et.
om ordande, "t, "n Besprechung f,
om organisatö’r, "en, "er Reorganisator
m②pl.(£).
om organise’ra vt. reorganisieren,
om ornad a. schlaftrunken, noch nicht
munter.
omot- se oemot-.
om packa vt. wiederpacken,
om placering, "en, ~ar X
Wiederanleg-nng f.
om plante’ra vt. um’-, ver-pflanzen.
om plante ring, "en, "ar Um’pflanzung f.
ornpole’ra vt. wiederpolieren,
om pröfning, ~en, ~ar nochmalige Prüfung,
Nachprüfung f, (vid rösträkning)
Gegenprobe f; taga under ~ nochmals prüfen,
om pröfva Vt wiederprüfen, nachprüfen,
om redige’ra vt. wiederredigieren,
om regle’ra vt. neuregeln,
om regle’ring, "en, "ar Neuregelung f.
om ringa vt. umzin’geln, umrin’ge n.
om råde, ~t,—n Bezirk m②.
om räknare, "n% ~ Nachrechner m
om räkning, "en, "ar Nachrechnung f,
om röra (-de, -t) vt. um’rühren.
om rösta vi. abstimmen, med slutna sedlar
geheim mit Zetteln, med kulor durch
Ku-gelung, om gt über et. (ack.),
om röstning, "en, ~ar Abstimmung f;
skrida till ~ zur Abstimmung schreiten; ställa
under ~ zur Abstimmung bringen; sluten
" geheime Abstimmung; öppen "
öffentliche Abstimmung; ~ med namnupprop
namentliche Abstimmung; ~ genom
handupp-räckning, med acklamation Abstimmung durch
Handaufheben, durch Zuruf; ~ genom att
sitta, stiga upp, stiga åt sidan durch
Sitzenbleiben, Aufstehen, Auseinandertreten;
första ~en (vid val) der erste Wahlgang;
slutlig ~ (mellan två kandidater) Stichwahl
f; "S-protokoll n Abstimmungsprotokoll n②;
~s-sedel Stimmzettel m③.
om sadla vt. um’satteln; -ing Um’sattelung f.
om sams F ad. komma ~ einig werden,
om segling, "en, "ar 1. Umschiftung f. 2.
(förbi) Überse’geln n②.
om sider ad. schliesslich; sent " endlich.
omsikt, "en Um’sicht f.
om skaka vt. um’rüttelru
om skakning, "en, "ar Umschütteln n②.
om skansa vt. umschan’zen.
om skapa vt. um’-schaffen, -bilden,
om skapare, "n, " Um’bildner m③.
om skapning, "en, ~ar Um’schaffung f.
om skifta vt. wechseln; "nde a. wechselnd,
om skifte, "t, "n Wechsel m⑤.
om skrifning, "en, "ar Umschreibung f.
om skrift, "en, ~er Umschrift f.
om skrifva (-skref. -skrifvit) vt. 1. (ånyo)
um’-schreiben. 2. (på annat sätt) umschreiben,
3. (gt omkring) umschreiben. 4. (omkring gt)
umschreiben,
om skriken F a. ausgeschrieen,
om skugga vt. umschat’ten.
om skuren a. beschnitten,
om skvalpa vt. um’schütteln.
omskära (-skar, -skurit) vt. beschneiden,
om skärelse, "n Beschneidung f,
om slag, "et, " Um’schlag »w(§) (äf. ändring);
lägga på varma " på gt et. bähen.
om slags-?otfs i n umgeschlagenes Tau;
"papper n Packpapier n②; "revers
Hypo-tektitel mEintragungsbewilligung mit
Schuldschein,
om slagning, "en, ~ar Umschlägen
om slingra vt. umschlän’gen, (växt)
umran’-ken.
om slipa vt. um’schleifen.
om slut X "et neuer Abschluss
om sluta vt. 1. umschliessen. 2. X wieder-
abschliessen.
om smida (-de, -t) vt. um’schmieden.
om smälta vt. umschmelzen,
om snärja (-de, -t) vt. umstric’ken.
om sorg, "en, "er 1. Sorge f; hafva ~ om gt
[ Sorge für et. tragen, Fürsorge für et.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
