- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
583

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


skriftenlig
583
skrilla
skriftenlig a. schriftgemäss.
skriftermål, ~et, ~ Beichte f; hemligt -
Ohrenbeichte f.
skriftetal, ~et, ~ Beichtrede f.
Skriftimme, ~n, ~ar Schreibstunde f.
Skriftlig a. schriftlich; ~en, ~t ad.
schriftlich.
skriftlärd a. o. s. Schriftgelehrter
skriftning, ~en, ~ar Beichten n②.
skrift-Äpräfc n Schriftsprache f; tyskt -språk
Schriftdeutsch n(a); -ställare Schriftsteller
m②; vara ~ställare Schriftstellern,
schriftstellerisch thätig sein; ~ställeri’ n
Schrift-stellerei f; idka ~ställeri’ Schriftstellern;
~svenska Schriftschwedisch n⑤; ~syste’m
n Schriftsyste’m n④; ~tolkning
Entzifferung f; ~växla vt. sich (dat.) schreiben;
~växling Brief-, Schriftwechsel *n®.
skriftyg, ~et, ~ Schreibzeug n②.
Skrif-underlägg, ~et (skri/underlag)
Schreibunterlage f; -undervisning
Schreibunterricht m③.
skrifva (Skref, skrif vit) I. vi. 1. ~ gt Uli gn
jm et. schreiben, et. an jn schreiben; de
ha skrifvit till hvarandra sie haben sich
geschrieben; lära sig att läsa och ~ schreiben
und lesen lernen; tätt eng schreiben;
~ fin stil klein schreiben; tysk stil
Fraktur schreiben; ~ kladd Konzept
schreiben; rent ins Reine schreiben; ~ som
pränt wie gestochen schreiben; han har
skrifvit efter pengar er hat um Geld
geschrieben; efter varor, böcker Waren,
Bücher beziehen; ~ efter boken från Leipzig
das Buch aus Leipzig verschreiben;
tfter diktamen Diktiertes nachschreiben;
namnet under ett bref den Namen unter
einen Brief schreiben. 2. (stafva) huru
skrif-ves ert namn wie schreiben Sie sich; huru
skrifves ordet wie Schreiben Sie das Wort;
det skrifves med i es wird mit i
geschrieben. 3. (författa) ~ i en tidning für eine
Zeitung schreiben; från Berlin skrifves aus
Berlin schreibt man. 4. X ~ gt på gns
räkning et. auf js Rechnung sehreiben, jm et.
zur Last schreiben (äf. fig.). II. (med
adverb) a’f abschreiben, F abschmieren;
a’f ett poem ur boken åt gn jm ein Gedicht
aus dem Buche ausschreiben; «"* efter (det
som läses) nachschreiben; fö’r gn gt jm
et. vorschreiben; ~ in eintragen,
-schreiben; -s in vid universitetet an der
Universität inskribiert werden; -s in (i skola)
Aufnahme finden, aufgenommen werden;
ned niederschreiben; gt (namnet)
et. unterschreiben; gt (etikett) et.
mit Aufschrift versehen; ~ tillbaka
zurückschreiben; un’der ett papper, en växel
eine Urkunde, einen Wechsel
unterschreiben, åt gn für jn; un’der sitt namn
sich unterschreiben, seinen Namen
unterschreiben; upp aufschreiben; ~ vilse,
fei sich verschreiben; ett ord fel ein
Wort verschreiben; ~ ö’fver ett ord ein
Wort ü’berschreiben; ett ord som är skrif vet
öfver ein übergeschi ebenes Wort,
skrifvare, -n, ~ 1. Schreiber m③. 2.
Sekretär m②; -biträde n Schreibergehilfe
m②; ~sjuka’ Schreiberkrampf m②; ~wrm
Schmierer m③.
skrifvelse, -n, ~r Schreiben n②.
skrifveri’, ~et, ~er Schreiberei f,
Schreibwerk
skrifvet a. Geschriebenes; läsa ~ G. lesen.
Skrif-ärm Schreibärmel m②; -öfning
Schreibübung f.
skrik, ~et, ~ Geschrei n④, Schrei m②;
utstöta ett ~ ein Geschrei ausstossen.
Skrika (skrek, skrikit) I. vi. 1. schreien, af
smärta vor Schmerz; åt (till) gn jm
zuschreien: gt till gn jm et. zuschreien;
~ efter bröd nach Brot schreien; ~ på hjälp
um Hilfe schreien. 2. (gällt) ugglan ~er die
Eule kreischt. 3. (bjärt) färgen ~er die Farbe
schreit, kreischt; -nde färger schreiende
Farben. II. vt. ~ hurra Vivat schreien;
sig hes sich heiser schreien. II. (med
adverb) ~ tili’ auf-schreien, -kreischen;
till ät gn jm zuschreien; ut ausschreien,
skrika, ~or zo. Häher m② (garrulus).
skrikande I. a. schreiend. II. -t
Schreierei f, Geschrei n②.
skrikare, -n, ~ Schreier m③.
skrik-docfca Schreipuppe f; -hals
Schreihals m②.
Skrikig a. schreierisch.
Skrik-Mfi^a Knarreule f; -varg F
Schreihals m②; några ~vargar till barn
Schreihälse von Kindern; -ägg n Häherei n②.
skrilla vi. schlittern.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0591.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free