Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfvergång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
öfvergång
öfver jordisk
respondenz-billet n②. 3. måln.) ~ar
Übergänge pl
öfvergångs-6i7je« Umsteigebillet n⑤;
-forma tio’n V Übergangsformatio’n f; ~länk
Übergangsglied m②; -skede n
Übergangsperiode f; ~s<adfMro n Übergangsstadium
n④; Übergangsstil m②; Über-
gangs-periode f, -zeit f; ~ tillstånd n
Übergangszustand m③.
öfvergöda (-gödde, -gödt) (boskap) über-
füt’tern; -ninjr Überfüt’tern n②.
ofvergödsla vi. überdün’gen.
öfvergödsling, Überdün’gen n②,
öfverhala æ, I. t?/. ~ seglen die Segel
ü’ber-holen, ät styrbord nach Steuerbord. II. vi.
krängen, (fig.) wanken,
öfverhalka vt. ~ gt et. iiber-sprin’gen,
-ge’hen.
öfverhalkning, ~en Über-ge’hen n②,
-sprin’-gen n②.
öfverhalning, ~en, ~ar Krängung f; göra,
taga en ~ krängen, eine Krängung machen,
(fig.) wanken.
öfverhaltig V 1. (mynt, guld, silfver)
überschüssig an Gehalt. 2. (fig.) überwertig;
~het Überschuss an Gehalt.
öfverhand, ~en, få ~ öfver gn, gt die
Oberhand über jn, et. gewinnen; ha ~
vorwalten, die Oberhand haben; taga ~
überhandnehmen; elden, den riktningen tog ~ das
Feuer, die Richtung nahm überhand,
öfverhandsknop ⚓ ~en, ~ar halber Stich
~ i åtta Sackstich, Achterstich m③.
öfverhandtagande I a. überhandnehmend.
II. ~t Überhandnähme .
öfverherde, -n, ~ar Oberhirt m①.
öfverherre, -n, ~ar Oberherr m①.
öfverherrskap, ~et Oberherrschaft .
öfverhet, ~en Obrigkeit f; världslig -
weltliche Obrigkeit; med tillåtelse af höga ~en
mit hoher obrigkeitlicher Erlaubnis;
~s-person obrigkeitliche Person.
öfverhetta T v t. überhit’zen; -d ånga über-
hitz’ter Dampf,
öfverhettning T ~en, ~ar Überhit’zung f.
öfverhofjägmästare, -n, -
Oberstjägermeister m©.
öfverhofmästarinna, -n, ~or Oberhofmei-1
Sterin f. |
öfverhofpredikant’, ~en, ~er Oberhofpre
diger m⑤.
öfverhofstallmästare, -n, -
Oberstallmeister m③.
öfverhopa vt. ~ gn med gt jn mit em D.
überhäu’fen; -d med göromäl mit
Geschäften überhäuft; ni ~r mig med artighet,
välgärningar Sie überhäu’fen mich mit
Artigkeit, mit Wohlthaten.
öfverhopning, ~en Überhäu’fen n②.
öfverhoppa vt. ~ en vers,en dag einen Vers,
einen Tag übersprin’gen.
öfverhoppning, ~en, ~ar Übersprin’gen [n②.
öfverhud, ~en Oberhaut f®\ under -en
unter der Oberhaut; ~s-cell Oberhautzelle f;
~s-väfnad Oberhaut(zell)gewebe n②.
ö’fverhufvud, ~et, ~ Oberhaupt n②.
öfverhu’fvud ad, Überhau’pt, im
allgemeinen; om ~ wenn überhaupt, (frågesats) ob
überhaupt, ob irgendwie; icke durchaus
nicht.
öfverhus, ~et, ~ Oberhaus n(J); -medlem
Mitglied des Oberhauses,
öfverhängande a. 1. dringend, drohend,
nahe bevorstehend; ~ fara dringende
Gefahr. 2. (eg. hänga öfver) ü’berhängend.
öfverhöghet, ~en Oberhoheit f, öfver über
(ack.).
öfverhölja (-höljde, -höljt) vt. ~ gt et.
verhüllen.
öfverhöljning, ~en Verhüllung f,
öfverila vt. ~ sig sich übereilen; ~ er ej
übereilen Sie sich nicht! ~d übereilt
något ~dt (ad.) übereilterweise.
öfverilning, ~en, ~ar Übereilung f; af -
aus Übereilung,
öfveringeniö’r, ~en, ~er Chefingenieur m③.
öfverinseende, ~t Oberaufsicht f, öfver
über (ack.).
öfverinspektö’r, -en. ~er Oberinspektor
m②, pl. -o’ren.
öfverintecknad a. über den Wert mit
Hypotheken belastet,
öfverintendent’, ~en, ~er 1. Oberintendant
m(£). 2. Oberbauaufseher m②; ~t-ämbete n
Oberbauamt n②.
öfverisad a. (båt, sten) überei’st, (af glaciär)
übergletschert.
öfverit allen np. Oberitalien n②.
Öiverjordisk a. überirdisch.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
