Note: Alva Myrdal died in 1986, less than 70 years ago. Gunnar Myrdal died in 1987, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Individualismen blir social
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
INDIVIDUALISMEN BLIR SOCIAL
ring, blindhetsersättning och understöd åt faderlösa barn. Allt är nytt.
Det mesta börjar bli befäst. Det formar Amerikas nya inre försvar.
Älderdomspensioneringen har kanske väckt de största striderna och
haft svårast att finna sin slutgiltiga form. Så pressande blev nöden
och så föga inställd på offentlig hjälpverksamhet eller social försäkring
hade den vetenskapliga expertisen varit, att förslagen knappast hann
genomarbetas och införlivas med medborgaropinionen på det intensiva
sätt en svensk skulle kräva. Inte heller ville man alltför slaviskt lära
av andra folks experiment. Reformerna improviserades. Ständiga
ändringar i lagarna har därför blivit nödvändiga. Och
ålderdomspensione-ringen är inte ett, utan i själva verket två helt olika system. Ingendera
är en allmän folkpensionering sådan som den svenska, som också med
avundsjuk förälskelse studeras. Ingendera ger ”national pensions”. Ingen
är en hela folket omfattande ekonomisk utjämning för att trygga de
gamlas och arbetsoföras försörjning.
Det ena — Federal Old-Age Annuity System — är en
arbetarförsäkring, som tar upp avgifter av alla lönearbetare och deras arbetsgivare
och ger arbetarna pensioner vid 65 års ålder om de då slutar arbeta,
i direkt förhållande till inbetalda bidrag. 1937 startade planen som
avser relativt stora pensioner mellan 10 och 85 dollars per månad, t. ex.
50—55 dollars för en person med en genomsnittlig arbetsinkomst av
100 dollars. Jordbruksarbetarna, hembiträdena samt alla anställda i
sociala företag — skolor, kommuner, föreningar etc. — är dock
undantagna. Trots detta är den växande pappersskogen i Washington en fasa,
ty där måste varje löntagares varje lön på varje ort statistikföras för
att ligga till grund för rättvisa beräkningar. Knappast bättre än en
mardröm blir heller den väldiga fond, som pensionsbidragen skulle
samlas till (200 millioner dollars samlades in under bara första
verksamhetsåret). Ekonomerna har vädjat till politikerna och förehållit dem
det osunda i en dylik fondhamstring, särskilt under en depressionstid
när regeringen försöker öka köpkraften genom att underbalansera
budgeten. Nya tillägg, undantag och ändringar i lagen görs också varje
gång kongressen sammanträder. För den framtid, då inbetalningarna
skall ge sin fulla avkastning, räknar man emellertid med att ha lagt en
stadig grund av ekonomisk trygghet under en stor del av nationen.
Fattigdomen skulle den dock ej kunna utrota. För att nationellt
utjämna den finns ett annat system — Federal Old-Age Assistance — enligt
vilket unionsbudgeten lämnar anslag till de särskilda staterna för att
med dem i viss proportion dela kostnaderna, om de vill bevilja
ålder-domsunderstöd. Dessa blir dock beroende på behovsprövning. De blir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
