Note: Alva Myrdal died in 1986, less than 70 years ago. Gunnar Myrdal died in 1987, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Randanteckningar till pressens problem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RANDANTECKNINGAR TILL PRESSENS PROBLEM 295
nerligen värdefulla, men det är mer sällsynt att de ges i anslutning till
någon aktuell fråga och sålunda användes som direkta inslag i
politik-eller kulturdebatten, vilket däremot sker i en mångfald tidskrifter.
Behandlingen av sociala och politiska frågor är därför inte bara mer
framstående i Sverige, utan det kan faktiskt hävdas att vår press utfört
en storartad uppfostrargärning i den folkliga demokratins tjänst. Lika
väl som den positiva, entusiasmerande kommentaren saknas, när en
reform är genomförd, finns en stimulerande kritisk diskussion vid dess
tillblivelse, som tjänar medborgarna till upplysning, innan de tar
ställning och gör dem förtrogna med sakfrågorna ända in i tekniska detaljer.
Reformerna står sedan stadigt, troligen inte minst emedan de blivit så
grundligt genomdiskuterade på förberedelsestadiet.
Ännu mera markerad är denna den svenska pressens direkt politiska
betydelse i en annan redaktionell avdelning, som egendomligt nog saknar
motsvarighet i vanlig amerikansk press, nämligen ”pressgrannar” (P. M.
har tagit upp en dylik avdelning som en nyhet). Den avdelningen är
betydligt mer omistlig än lekmannen vanligen anar. Det är faktiskt den
som ger oss en kontinuerlig politisk debatt. En tidnings ledare verkar
därigenom inte endast på samma sätt som dess annonser enbart på dem
som får den under ögonen. Den får fortsatt liv och långt utvidgat
verk-ningsfält, om den tas upp bland andra tidningars pressöversikter.
Tidningarna kumulerar så varandras inflytande och de ökar därmed pressens
allmänna betydelse för svenskt politiskt liv. Detta är en stor sak, även
om den kan synas liten.
Den amerikanska pressen har däremot en annan god vana, som nu
faktiskt håller på att sjunka ner även till the tabloids men som hos oss
knappast riktigt nått ens våra bästa tidningar. Den ger korrekta,
standardiserade referat av uttalanden och föredrag, kommittébetänkanden,
domar, ämbetsbeslut o. s. v. Till och med under brinnande valstrid
trycks i Amerika i allmänhet numera alldeles riktiga referat även av
motståndarens valtal och referaten förses med objektiva rubriker. Hos
oss kan ju pressen på denna punkt skylla på T. T. Dess metod är som
bekant att begära texten eller helst ett något förkortat referat. Detta
skickas så ut utan journalistisk överarbetning och i en sådan längd, att
meningen måste vara att tidningarna skall klippa och redigera. Och
de klipper som bekant ofta mitt i satserna, lämnar ofta ut viktiga saker
och tar in det mindre viktiga. De söker tydligen ge en tidningsindividuell
färg åt referatet.
Det enda riktiga vore naturligtvis att telegrambyrån liksom i Amerika
lämnade ett verkligt redigerat referat — eventuellt två av olika längd —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
