Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ryska brev
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utan dig, och i sanning om det vore möjligt att byta med
dig, så skulle jag byta med dig, ty det skulle vara lättare
för mig, om du vore hemma och jag i kriget.
Och så kan jag tala om för dig, kära Androschka, att
jag skickade dig ett paket den 13 januari: 3 pund socker,
1 pund flott, 1 1/4 pund korv, te och konfekt, 2 paket
cigarretter, 1 bunt tobak, 5 pund kryddor, 5 ark papper och
4 kuvert och ett brev. Jag skrev till dig i de första breven,
att du skulle skriva till mig, hur mycket pengar och
matförråd du behövde, men då du icke fått mina brev, så fanns
ej heller något svar att få, och då skickade jag själv paketet
och ber dig att, om du erhåller det, svara mig genast och
skriva, om du behöver pengar, så skickar jag. Jag ber
dig icke vara ond på mig, att jag icke sänder brev. Jag
skickar mycket ofta till dig, men du får dem icke, och du
själv är den skyldige, emedan du knappast har skrivit
riktig adress — i varje brev en annan adress. Du bör
beklaga dig för din förman, att du icke får brev. Jag har
anmält detta hos polismästaren, och han sade mig, att du
troligen skrivit orätt adress.
Och därmed farväl.
Din hustru Senja och dotter Ela Sav.
— — —
Och så ber jag dig min make Androschka, skriv till
mig, varför man så länge icke givit dig av kronans kläder.
Det har man givit alla dina kamrater, men icke dig, ty jag
hörde, att de icke givit dig kronans kläder, då du var
hemma.
Jag ber dig, Androschka, att råda mig, hur jag skall
göra. Skall jag sälja av vårt eller icke, och om de råda
mig att köpa en ko, vet jag icke, vad jag skall göra utan
ditt råd, och jag ber dig ännu en gång råd mig. —
Vad skall man göra med vinerna, sälja eller hålla på
dem, ty det går dåligt att livnära sig, och somliga säga, att
jag bör sälja, men utan ditt råd gör jag ingenting, så att
vad du råder till, det skall jag också göra. — Och så ber
jag dig, Androschka, råd mig, hur jag skall göra med
spannmålet — skall jag sälja vetet och havren eller icke, ty vetet
hos oss kostar 1 rubel 20 kopek och havren 80 kopek.
Jag ber dig, min Androschitschka, råd mig, hur jag bör
handla. Och så ber jag dig, Androschka, var icke ledsen
och gråt icke över oss och skriv icke till mig något sådant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
