Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ryska brev
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
så jag skickar dig paketen. Gud give att du får dem.
Jag erfor genom ditt brev, att du fick mitt paket, så jag
blev så nöjd, att jag icke kan beskriva det. Kanske Gud
låter dig få dessa två paket.
Kära Androschka, i sanning vet jag icke, vad jag
skulle skicka dig, men skriv till mig, om jag skall sälja
vårt hushåll, och vad jag skall skicka dig. I sanning, min
älskade, kära Androschka, vad kan jag göra åt dig i denna
sak? Även ber jag dig, Androschka, skriv till mig, om jag
skall skicka dig pengar; om också blott något, kanske 3
rubel, så skickar jag dig, lilla Androschka. Beklaga dig
icke. Gud give, att du finge vända hemåt, så att vi finge
leva tillsammans. Och därmed farväl.
Vi äro alltjämt levande och friska; detsamma önska vi
dig, och från Herren Gud hälsa och lycka i din kejserliga
tjänst. Give Gud, att myndigheterna befriade dig från
tjänstgöring, så att du finge återvända hem, och vi finge träffas
igen.
Och därmed farväl.
Brev. År 1915 11 mars.
Allra underdånigaste aktning från din egen lilla hustru
och jag lyckönskar dig, min egen man Androschka, till den
stora helgen och kristliga påsken, och give Gud dig, min
man Androschka, till denna stora glada helg en lycklig
framgång. Och Kristus är uppstånden, Kristus är uppstånden,
Kristus är uppstånden. Och må väl på den stundande
högtiden. Och give dig Gud, min egen man Androschka, min
älskade, styrka och kraft att besegra fienden och kom hit
till dina egna små älsklingar frisk och oskadd. Och så en
underdånig hälsning från din egen kära, lilla dotter Elke:
”Kristus är uppstånden, pappa, Kristus är uppstånden,
Kristus är uppstånden. Och må väl lilla pappa. God helg,
den kristliga påsken. Och give dig Gud, lilla pappa, till
denna glada helg, den kristliga påsken, lycka och framgång.
Och give Gud dig, lilla pappa, styrka och kraft att besegra
fienden. Och kom hit till dina två små fåglar, som ha fått
stanna kvar i sitt lilla bo utan sin egen pappa redan mer
än sju månader.”
Och så kan jag tala om för dig, min älskade, att jag
ännu icke sålt svinen, ty väglaget har icke varit gott för
att föra dem till marknaden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
