Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En Nutidens Talare. Blandade Skrifter af Thomas Babington Macaulay. Tal. I. Öfversättning. Af Hans Forssell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
488
Macaulay synes hafva öfvervunnit denna svårighet
och har vid åtskilliga af sina vidtbekanta
historiska skildringar gifvit oss det förflutna
såsom en verklighet, och ändock reducerat den
diktande inbillningskraften ända till ett minimum
af betydenhet. Hemligheten förklaras af detta
vidunderliga minne, som kunde behålla hvarje,
äfven det obetydligaste drag af en förgången tid,
som lika säkert beherrskade den Engelska revolutionens
pamphlettliteratur och de minsta detaljerna af Irlands
topografi under 1600-talet, som kände Halifax och
Wilhelm d. III både utan och innan ungefär såsom
Boswell kände Samuel Johnsson och som skulle hafva
öfverraskat Baxter sjelf med att återgifva alla
skiftningarna af presbyterianens, independentens och
anabaptistens religiösa och politiska tankegång.
Por talaren Macaulay måste naturligtvis denna minnets
rikedom och den reproduktiva inbillningskraftens
lifligt et vara af den största betydelse. Den förmälde
sig dertill med en öfverväldigande styrka och klarhet
i tankens verksamhet, och så framgick deraf denna
förmåga, som åtminstone för den politiske talaren
måste vara den vigtigaste, nemligen att genom alla
möjliga medel med oemotståndlig makt draga den
lyssnande åhöraren med i sina egna tankars gång.
Politisk vältalighet är naturligtvis intet
annat än deri till formen fulländade politiska
diskussionen. Dess ändamål är sålunda närmast
att - öfvertyga. Men möjligheten af att öfvertyga
under diskussion är naturligtvis inskränkt genom
åhörarekretsens förmåga att mottaga skäl och att
följa och pröfva en utredning af ett föreliggande
ämne. Ju högre den lyssnande menigheten står i
detta hänseende, desto större möjlighet finnes
derföre för den politiske talaren att genom vädjande
till förnuftets domsrätt vinna sitt mål, och desto
närmare kan naturligtvis den politiska vältaligheten
förverkliga sin uppgift att öfvertyga. Skulle man
endast ur denna synpunkt betrakta vältalighetens
utveckling, så torde det ej vara svårt att omvända
den sats, vi härofvanföre uppställt. Ty lika mycket,
som Athens folkförsamling måste hafva öfverträffat
det Engelska underhuset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
