Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordbok öfver Svenska Allmogespråket, af J. E. Rietz. Af -r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159
ligen uti den ifver och framgång, med hvilka den
fosterländska språkforskningen under de senaste
tiderna bedrifvits. Men denna vetenskap har också
en af de på samma gång angelägnaste och svåraste
uppgifter sig förelagd, den nemligen att arbeta för
reda, klarhet och svenskhet uti vårt språk, som ännu
i denna stund lider af mycket svåra lyten, så att
man »med stöd af bruket» kan skrifva snart sagdt hur
som helst, ja, så att det ej ens med den bästa vilja
är möjligt att i alla ämnen uppnå följdriktighet i
stafningen och skrifva ren svenska.
Det orätta behöfver emellertid aldrig vara en
nödvändighet och kan aldrig framträda med anspråk
att få gälla för alltid. Det är sålunda på intet vis
någon tvångssak, att ett språk, hvilket som helst,
för beständigt skall befinna sig i dåligt skick. Hvad
svenska språket beträffar, så finnes lyckligtvis i
rikt mått medel, hvilka om de rätt användas, skola
leda till ett fullständigt och ofelbart botande af
den skada som skett; - och dessa äro de skriftliga
urkunderna från äldre tider och den lefvande vårdaren
af språkets renhet, folkspråket.
Mången läsare skall kanske le eller harmas,
eller åtminstone bli förvånad öfver, att man
anser »böndernas rotvälska, denna förskämning och
förvridning af skriftspråket», såsom ett bland medlen,
ja såsom det förnämsta och hufvudsakligaste medlet
till det senares förbättring. Men hemligheten ligger
deri, att denna s. k. rotvälska alldeles icke är någon
rotvälska, utan ett språk med vida större renhet,
grammatikalisk enkelhet och säkerhet än nästan hvarje
bokspråk, och detta förhållande åter beror derpå, att
det svenska folket, rikt begåfvadt med äkta språklig
instinkt och oberördt af främmande inflytelser,
med ädel trohet bevarat fädrens oskattbara arf och
derigenom, i trots af ett förderfvadt och konstladt
skriftspråk, möjligheten för svenska språket, att
enligt Tegnérs uppmaning
friskt från de manliga dragen tvätta det främmande
smink.
Det har ofta förefallit oss som om de
bildade klassernas obekantskap med allmogens
förhållanden mångenstädes i vårt land vore rent af
onaturlig. Mången embetsman, som under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
