Note: This work was first published in 1958, less than 70 years ago. Translator Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRA DELEN - Kapitel 13 - Kapitel 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Men varför inte då helt öppet och utan smussel rida
ut med mig i bergen? undrade han.
Hon skakade på huvudet och han tyckte att hon gjorde det
med lite besvikelse och han kände en plötslig och oerhörd
hunger efter henne.
— Hör hit, miss Mason, jag vet att ni inte tycker om
att tala om sånt här på kontoret. Det gör inte jag heller. Det
är en del av det hela. Jag antar att en karl inte anses böra tala
annat än affärer med sin stenograf. Kan ni inte rida ut med
mig nästa söndag så vi kan tala ut om det hela och nå någon
sorts kompromiss. Ute i bergen, där kan man prata om
någonting annat än affärer. Jag antar att ni sett tillräckligt av
mig för att veta att jag är rätt hederlig. Jag, jag respekterar
och uppskattar er och... och, ja och allt det där och jag...
Han började stamma och hans hand som låg på
skrivunder-lägget på bordet skakade synbart. Han försökte få sig själv
under kontroll igen.
— Jag bara vill det och vill det starkare än någonsin jag
någonsin velat förut i mitt liv. Jag, jag, jag kan inte förklara
det, men jag vill bara, det är det hela. Kan ni inte? Bara på
söndag? I morgon?
Han anade inte att hennes tysta samtycke berodde lika
mycket på svettdropparna på hans panna och hans påtagliga
trångmål som på vad han sagt.
KAPITEL 14
— Naturligtvis finns det ingen möjlighet att lista ut vad
en människa egentligen vill genom att lyssna till vad hon säger.
Ljusan Dag skrapade Bobs upproriska öra med ridpiskan och
tänkte med missbelåtenhet över vad han just sagt. Orden hade
inte fört fram vad han ville ha sagt.
— Vad jag menar är att ni rakt ut säger att ni inte kom-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
