- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
22

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aizmirsties ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22

aizmirsties — aizrapot

oblivion; nogrimt — to fall*
(sink*, lapse) into oblivion
aizmirsties to forget* oneself; man
tas ~ies — it has slipped (escaped)
my memory, I have forgotten
[about] it

aizmugur||e 1.: sēdēt ~ē — to sit* at
the back; 2. mil. rear; ~es zona —
communication zone; nokļūt
ienaidnieka — to penetrate into the
enemyf’s] rear; 3. sp. off side;
viņam laba a. — he has backing
aizmugurisk||s: a. spriedums jur. —
judg[e]ment by default;
notiesāt — to sentence by default
aizmukt to clear (make*) off, to bolt
aizmūrēt to wall (brick) up (in)
aiznaglot to nail up
aiznākamllais, aiznākošllais: ~ā
dienā — the next day but one, the day
after the next; ~ā nedēļā — the
week after the next
aiznest to carry (take*) away; a.
vēstuli (kam) — to take* a letter (to)
aizņēmējs borrower

aizņllemt to occupy, to take* up;
(kādam vietu) to secure; a. daudz
vietas — to occupy (take* up) much*
room; šis darbs ~em visu manu
laiku — the work takes up all my
time

aizņemties to borrow
aizņemtlls 1. engaged, occupied, taken;
visas sēdvietas jau bija ~as — all
seats were already occupied (taken);
2. (nodarbināts) busy, engaged;
esmu ļoti a. — I am very busy;
telefons ir a. — the line is engaged
aizņēmumlls loan; valsts a. — state
loan; iekšējais a. — internal loan;
izlaist ~u — to issue (raise, make*,
put* out) a loan; dzēst — to
cancel (liquidate) a loan
aizokeāna- overseafs]; transoceanic; a.

valstis — oversea countries
aizpagājušllais: —ā nedēļa — the
week before last; ^ais gads — the
year before last
aizpampllt to swell*; ~ušas acis —

swollen eyes
aizpārdošana ek. conditional
(provisional) sale, forward contract
aizpārdot ek. to sell* in advance, to
conclude a forward contract (on),
to conclude a preliminary bargain
(on)

aizparīt the day after tomorrow
aizpeldēt 1. (projām) to swim* away
(off); (par kuģi) to sail away; (par
priekšmetu) to drift (float) away?
2. (līdz kādai vietai) to swim* (as
far as, up to); (par kuģi) to sail (as.
far as, up to); (par priekšmetu) to
float (as far as, up to), to drift (as
far as, up to)
aizperēt to begin* to hatch; ~a ola —

addled egg
aizpērn two years ago, the year
before last

aizpērnllais two-year-old; a. gads —
the year before last; ~ā raža —
two-year-old harvest
aizpildīt to fill [up]; a. robus pārn. —

to fill gaps
aizpilēt to trickle down
aizpīpēt to light* a pipe {or cigarette)
aizplīvurot 1. (seju) to veil, to draw*
a veil (over); 2. pārn. (apslēpt) to
veil, to disguise
aizplombēt 1. (zobu) to stop, to fill;

2. (piem., durvis) to seal
aizpludināt (kokus) to float; to raft
aizplūdināt (ūdeni) to drain off
aizplūst to flow away, to escape
aizpļāpāties to have* a long chat
aizpogāt to button (do*) up
aizpogāties to button oneself up
aizpūst to blow* away
aizputināt to cover up; ceļš ~s ar
sniegu — the road is blocked with
snow

aizrādījumlls 1. (piezīme) remark;
observation; comment; 2. (rājiens)
reproof; reproach, reprimand, izteikt
~u kādam — to reprove smb.; viņš
necieš nekādus ~us — he can’t
stand a word of criticism
aizrādīt 1. (izteikt piezīmi) to remark;
to observe; (vērst uzmanību) to
point out; a. uz kļūdām — to point
out the shortcomings {or mistakes);
2. (izteikt rājienu) to reprove; to
reproach, to reprimand
aizraidīt to send* off, to turn away;
a. uz viņpasauli — to do* away
with (smb.)
aizrakstīt to write* (to); to drop a
line

aizrakt 1. (līdz kādai vietai) to dig*

down (to); 2. (ciet) to fill in
aizrāpot 1. (projām) to crawl (creep*)
away; (garām) to crawl (creep*)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free