- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
23

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aizrāpties ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

23

aizrapties — aizsargmuita

A

past; 2. (aiz kā) to crawl behind,
to creep* behind; 3. (lidz kādai
vietai) to crawl (as far as), to creep*
(as far as)
aizrāpties sk. aizrāpot
aizrasot (par logu) to cloud over, to

mist over
aizraujošs absorbing, thrilling
aizraušanās passion (for smth., smb.);
(sajūsma) enthusiasm (for)-,
(iemīlēšanās) infatuation (with)
aizraut 1. to tear* (drag) along
(away); 2. pārn. to carry away; to
fascinate, to captivate; 3. (ciet) to
pull to; a. rāvējslēdzēju — to fasten
with a zipper
aizrautība enthusiasm, zest
aizrauties 1. to be carried (swept)
away (by smth.)-, (iemīlēties) to be*
(become*) infatuated (with)-, a. ar
šahu — to be* keen on chess; 2.:
viņam aizrāvās elpa — it took his
breath away
aizrautīgs easily carried away,
enthusiastic

aizrestot to bar; ~s logs — barred
window

aizrībēt to rattle (rumble) away (by),

to pass rumbling
aizrikšot 1. (projām) to trot away
(off); (garām) to trot past; 2. (lidz
kādai vietai) to trot (as far as, up
to)

aizripināt 1. (projām) to roll away;
2. (lidz kādai vietai) to roll (as far
as), to make* roll (up to)-, 3. (aiz
kā) to roll behind
aizripot 1. (projām) to roll away;

2. (lidz kādai vietai) to roll (as far
as, up to)

aizritēt 1. to roll away; 2. (par laiku)
to elapse, to pass [by]; (atri) to fly*
[by]

aizrīties to choke, to swallow the

wrong way
aizritināt sk. aizripināt
aizrobežu- foreign; a. literatūra —
foreign literature; a. viesi — visitors
from abroad
aizrunllāt 1. to out-talk; neviens viņu
nevarēja a. — nobody could out-talk
him; 2. (par kādu) to put* in a word
(for), to intercede (on behalf of);

3. (nodrošināt) to secure, to reserve;

viņš šo grāmatu ~āja sev — he
reserved this book for himself
aizrunāties (pārāk ilgi runāt) to talk
too long, to let* one’s tongue ruņ
away with one
aizsainis bundle
aizsākt to begin*, to start
aizsaldēt to let* freeze, to freeze*
aizsalšana freezing

aizsalilt to freeze* over (up); upe ir
~usi — the river is frozen up, the
river is covered with ice
aizsapņoties to be* lost in dreams

(reverie), to day-dream*
aizsardzīb||a 1. protection; guarding;
darba a. — labour protection; mātes
un bērna a. — maternity and child*
protection; Veselības ~as
ministrija — Ministry of Health; meklēt
~u — to seek* protection; ņemt
kādu savā — to take* smb. under
one’s protection; 2. mil. defence;
pretgaisa a. — anti-aircraft defence;
civilā pretgaisa a. — air-raid
precautions; aktīvā a. — active
(aggressive) defence; prettanku a. —
anti-tank defence; ~as spējas —
defensive capacity; ~as taktika —
defence tactics
aizsargapvalks protective shell
aizsargāšana protection; defence;
guarding

aizsargāšanās self-protection,
self-defence; (aktiva) resistance
aizsargāt to protect; to defend; to
guard

aizsargāties to protect (defend)
oneself

aizsargāts protected; a. pret
uzbrukumu — safe from attacks; a. pret
vēju — sheltered (screened) from
(against) the wind
aizsargbrilles protective goggles; (pret
sniega mirdzumu) snow-goggles;
(pret sauli) sun-goggles
aizsargcepure crash-helmet
aizsargdambis protecting dike; dam
aizsargierīce safety device
aizsargjosla 1. mil. defence zone;

2.: mežu a. — forest shelter belt
aizsargkrāsa 1. biol. protective
colouring; 2. (haki krāsa) khaki
aizsarglīdzeklis preventive measure
aizsargmaska protective mask
aizsargmuita ek. protective duty

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free