- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
25

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aizsprukt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

25

aizsprukt — aiztrenkt

A

arī) weir; 2. mil. barrage; ~a
balons — barrage balloon; mīnu a.
mil. — minefield
aizsprukt to slip away
aizspundēt to bung up
aizspurgt to whisk (flit, flutter) away
aizstājējs substitute; ādas a. —
substitute for leather
aizstāt l.to substitute (for), to change
(for), to replace (by)-, 2. (amatā)
to act (for)
aizstāties (kam priekša) to place
oneself in front (of); (aiz kā) to place
oneself behind
aizstāvamais jur. client, defendant
aizstāvēšanļia defence; protection;
miera a. — defence of peace;
disertācijas a. — defence of a thesis*
(dissertation); ~as runa jur. — speech
for the defence
aizstāvēšanļlās 1. self-defence; 2. mil.
defence; ~ās spēja — defensive
capacity; ~ās karš — defensive war;
~ās pasākumi — defensive measures
aizstāvēt 1. to defend; to protect; to
uphold*; to maintain; a.
disertāciju — to defend one’s thesis*
(dissertation); a. savus uzskatus — to
maintain one’s opinion; 2. jur. to
plead (for)
aizstāvēties to defend (protect)
oneself, to stand* up for oneself
aizstāvība (tiesā) defence
aizstāvis 1. defender; protector;
(viedokļa) advocate; 2. jur. counsel for
the defence
aizsteigties 1. (projām) to hasten
(rush) away; to hurry off; 2.
(priekša) to overtake*; to leave* behind;
a. priekšā notikumiem — to
anticipate events
aizstiept 1. (priekšā) to stretch
(before)-, 2. (projām) to carry away
aizstiepties to stretch out, to extend
aizstiklot to glaze, to put* glass in
aizstumt 1. (projām) to push (move)
away; (atpakaļļ to push (move)
back; 2. (līdz kādai vietai) to push
(as far as, up to)
aizsūbilēt (par stiklu) to dim, to grow*
dim; dējušas logu rūtis — dimmed
window-panes
aizsūtīt to send* away; to dispatch; a.
_ vēstuli — to send* a letter
aizsviest 1. (projām) to throw* away;

2. (līdz kādai vietai) to throw*
(cast*) (as far as)-, 3. (kā nederīgu)
to discard
aizsvilpllt: lode ~a viņam garausim —
the bullet whizzed (hissed) past his
ears

aizsvilties 1. (aizdegties) to blaze up:
2. (dusmās) to fly* into a temper,
to flare up
aizsvili st to cloud over; to mist over;

~dis stikls — misted glass
aizšaujamais bolt

aizšaut3 (ievainot) to wound; (putnu)
to wing; ~ s briedis — wounded
stag

aizšautb: a. durvis — to bolt a door
aizšauties (projām) to dart off;
(garām) to dart past
aizšķērsot to bar, to block [up], to
obstruct

aizšķirt (grāmatu) to shut*
aizšķūrēt (sniegu, smiltis) to shovel
away

aizšjakstēt (līdz kādai vietai) to splash

(as far as)
aizš|ākt (līdz kādai vietai) to splash

(as far as)
aizšmaukt to make* off, to bolt
aizšŗiorēt to lace up
aizšūt to sew* up
aiztaisīt to close, to shut*
aiztaupllīt 1. to save, to lay* aside;
2. to save (from); ~iet savas
pūles! — save your trouble (pains)!;
šīs rūpes man ir ~ītas — I am
spared that care (trouble)
aiztaupīties to be* left over
aiztaustīties to grope (feel*) one’s
way (to)

aiztec||ēta 1. (par ūdeni) to flow away;
2. (par laiku) to pass, to elapse;
ŗC*- kopš tā laika daudz ūdens
~ējis — much* water has flown
under the bridges since
aiztecētb (aiziet) to tip away
aiztepēt to putty

aiztikt* (aizkļūt) to get* (to), to reach
(d.)

aiztiktb (pieskarties) to touch;
neaiztiec viņu! — leave him (her) alone!
aiztipināt (projām) to tip away
aiztramdīt to scare (frighten) away
aiztraukties (projām) to rush (dash,

speed*) away (off)
aiztrenkt, aiztriekt to chase (drive*)
away

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free