Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apspiedējs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
apspiedējs — apsūdzēt
apspiedējs oppressor; suppressor;
kritikas a. — suppressor of criticism
apspiest 1. (nomākt) to oppress; 2.
(sacelšanos, kritiku u. tml.) to suppress;
to restrict; 3. (jūtas) to restrain, to
check, to suppress
apspiešana (sacelšanās, kritikas)
suppression
apspļaudīt to cover (smth., smb.) with
spittle, to spit* (at, [up]on)
apspraudīt, apspraust 1. to mark
(smth.) with rods; 2. (segu) to tuck
in
apspriede conference; ražošanas a. —
production conference
apsprie||st to discuss, to debate; to
talk (smth.) over; a. stāvokli — to
review the situation; rūpīgi a. — to
give* careful consideration;
ožamais jautājums — question under
consideration
apspriesties 1. (aprunāties) to talk
things over, to discuss (smth. with
smb.)] 2. (prasot padomu) to
consult, to seek* advice (with smb.)
apstādījum||i greenery vsk.\ plantation;
~u josla — green plantations
apstādināt to stop, to check
apstādīt to plant (with)-, a. mežu no
jauna — to restock a forest; ar
kokiem ~as ielas — tree-lined streets
apstaiga (ārsta) rounds dsk.
apstaigāt to make* the round (of)
apstājlla: bez ~as — without stopping;
incessantly
apstākļi lis 1. circumstance, condition;
darba ~ļi — conditions of labour
(work); dzīves ~ļi — conditions of
life, living conditions; labos ~Jos —
in good* circumstances; labvēlīgos
~ļos — under favourable conditions;
meteoroloģiskie ^ļi —
meteorological conditions; vainu mīkstinoši
~ļi jur. — extenuating
circumstances; lietas ~ļi — state of affairs;
mājas ~ļu dēļ — for family reasons;
2.: ~ļa vārds gram. — adverb;
nolūka a. — adverbial modifier of
purpose; ~-ļa palīgteikums — adverbial
clause
apstarojums irradiation
apstarošana irradiation, exposure to
rays; (ārstnieciska) radiation
treatment
apstarot 1. (apspīdēt) to light* up;
2. to irradiate; to expose to rays; a.
ar kvarcu — to treat with
ultraviolet light
apstāšanās (darbā, ceļā) stop, halt;
standstill; (aizkavēšanās) stoppage
apstāt to enclose; to surround
apstāties to stop; (par satiksmes
līdzekļiem) to pull up; pēkšņi a. —
1) to stop short (dead); 2) (par
satiksmes līdzekļiem) to come* to an
abrupt stop
apstīpot to hoop
apstiprinājums 1. affirmation;
confirmation; 2. (līguma u. tml.)
ratification, corroboration
apstiprināt 1. to affirm; to confirm;
2. (līgumu u. tml.) to ratify, to
corroborate; a. projektu — to pass a
design; (ar parakstu) to certify
apstiprināties to be* confirmed; to
prove correct; (par teoriju) to be*
borne out, to prove true
apstiprinoši: atbildēt a. — to answer
in the affirmative, to give* an
affirmative answer
apstrādāt 1. to work [up]; (materiālu)
to process; to treat; 2. (ar mašīnu)
to machine; 3. (zemi) to till, to
cultivate; 4. (akmeni) to hew*; 5.
(ietekmēt) to get* to work (on)
apstrāde 1. (materiālu) processing;
treatment; informācijas a. —
information processing; 2. (ar mašīnu)
machining; 3. (zemes) tillage,
cultivation
apstrīdams contestable, debatable,
disputable
apstrīdēt 1. to contest, to contradict,
to dispute; a. kāda tiesības — to
contest smb.’s rights; to var a. —
the fact is open to argument
(controversy) ; to es negribu a. — I
won’t deny (contradict, dispute) it;
2.: a. testamentu jur. — to dispute
a will
apstulbināt, apstulbot to stun, to
stupefy
apstulbt to be* stunned (dumbfounded)
apstulbums daze; stupefaction
apsūbējis dim; (par metālu) tarnished
apsūbēt to get* dim; (par metālu) to
tarnish; to lose* lustre
apsudrabot to silver
apsūdzēt 1. (noziegumā) to consider
to blame; 2. to accuse (of)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
