- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
45

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apsūdzētais ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45

apsūdzētais — aptriept

A

apsūdzētļļais the accused, the
defendant; ~o sols — the dock
apsūdzētājs 1. accuser; 2. jur.
prosecutor

apsudzīblla 1. charge, accusation; a.
noziegumā — imputation of a crime,
incrimination; 2. jur. (kā juridiskā
puse) prosecution; ~as runa —
speech for the prosecution
apsūn||ot to gather moss; ~ojis —

moss-grown
apsusēt to dry up; to become* (get*)

dry [on the surface]
apsusināt to make* dry, to dry
apsutināt to stew lightly (for a while)
apsveicējs congratulator
apsveicināties to greet; to exchange
greetings

apsveikt 1. (svētkos) to congratulate
(on); a. dzimšanas dienā — to wish
many* happy returns [of the day]; a.
Jaunajā gadā — to wish a happy
New Year; 2. (novērtēt atzinīgi) to
welcome; to applaud
apsveikumlls congratulation; greetings
dsk.; ~a runa — address of
welcome; ~a telegramma — greetings
(congratulation) telegram (wire)
apsvllērt to consider; to weigh [up]; to
turn over in one’s mind; a. visus
par un pret — to weigh the pros
and cons; tas labi jāapsver — that
requires careful consideration; visu
labi ~erot... — on careful
consideration ..., after due consideration;
vēlreiz visu ~erot... — on second
consideration (thoughts) ...
apsvērum||s consideration; reason;
viņam ir savi ^i — he has reasons
of his own
apsvīdis (stikls) misted
apsviest to overturn, to upset*
apsviesties (apgriezties) to swing*

round
apsvilināt to singe

apsvilllt to get* singed; kā ~is —

like a madman*
apsvīst (par stiklu) to mist over
apšaubām||s 1. doubtful; ambiguous;
~a teorija — questionable theory;
2. (aizdomīgs) dubious; shady; ^i
darījumi — dubious transactions
apšaubīt to doubt, to have* doubts

(about), to question
apšaudlle mil. fire; ~es lauks — firing

zone; artilērijas a. — artillery
bombardment

apšaudīšanās firing; shooting;
exchange of shots
apšaudīt to fire; (ar artilēriju) to
bombard; (ar ložmetēju) to machine-gun
apšaudīties to exchange fire (shots)
apšaušana shooting [down], fusillade
apšaut to shoot* [down], to fusillade
apšķebināt to make* sick
apšķebinllāties: viņam -^ājās dūša —

he got sick
apšķīt to pluck off, to pick
apšļākt to bespatter; to splash
apšmaukt to cheat, to swindle, to dupe
apšūt 1. (piešūt visapkārt) to trim
(with)-, 2. (pašūt visu nepieciešamo)
to make* clothes (for); 3. (noklāt)
to cover (with); to case (in); a. ar
dēļiem — to lag with boards
apšuve, apšuvums 1. (rotājums)
trimming; 2. (dē[u) lagging
aptašķīt to bespatter; to splash
aptaujlla questioning; ~as lapa —
1) questionnaire; 2) (aizejot no
darba) clearance chit
aptaukošanās obesity, adiposity
aptaukoties to put* on (gain) flesh

(weight); to run* to fat sar.
aptaustīt to touch; to feel*
aptēst to rough-hew*, to trim
aptieciņa first-aid kit; (skapītis ar
zālēm) medicine chest
aptiek ||a chemist’s [shop]; pharmacy;
drugstore amer.; ~as preces —
drugs

aptiekārs chemist, pharmacist; druggist
amer.

aptīrīt 1. to clean; to tidy [up]; (ar
suku) to brush; a. telpas — to do* the
rooms; 2. (apzagt) to fleece; to
clean out sar.
aptīt to wind* round, to twist round;

(ietīt) to wrap round
aptīties to wind* (twist) round
aptraipīt 1. to spot, to stain; 2. pārn.
to soil; to sully; to tarnish; a. savu
vārdu — to bring* dishonour upon
one’s name; a. kāda reputāciju — to
cast* a slur on smb.’s reputation
aptraipīties to make* (get*) oneself
dirty

aptriept to besmear; (ar taukiem) to
grease; a. maizi ar sviestu — to
spread* butter on bread, to butter
bread

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free