Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apvīlēt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
apvīlēt — ārā
A
apvīlēt8 (drānu) to hem, to edge
apvīlētb (ar viii) to file [round]
apvilkt 1. (līniju), to encircle; to
outline; to circumscribe; 2. (drēbes) to
put* on; 3. (mēbeles) to upholster
apviļāt to roll (in); a. rīvmaizē — to
roll in bread-crumbs
apvirpot to turn
apvīst to wither, to fade
apvīstīt to wrap up
apvīt to wind* round, to twine round;
to entwine round; !$>- a. rokas kādam
ap kaklu — to put* (throw*) one’s
arms round smb.’s neck; a. ar
lauriem — to crown with laurels
apvīties to wind* (twine) itself round
apzagt to rob
apzajumot to plant trees and shrubs
apzeltījums gilding
apzeltīt to gild*
apziednis bot. perianth
apziepēt to soap
apziest to cover; to smear; (uzziest)
to spread*; a. maizi ar sviestu — to
spread* butter on bread, to butter
bread
apziesties to rub oneself (with)
apzīmējum||s designation; pieņemtie
(kartēs, plānos) — conventional
signs
apzīmēt to designate; (ar zīmi) to
mark; to denote; (ar punktu) to dot;
(ar burtiem) to letter; (ar vārdiem)
to call
apzīrnētājlls gram, attribute; ^a
palīgteikums — attributive clause
apzīmogot to stamp; (preces) to brand
apzināšanās consciousness; realization
apzināļlties to be* aware (of), to bes
conscious (of); to realize; to be*
alive (to); a. savu pienākumu — to
be* aware of one’s duty; a. savu
vainu — to realize one’s guilt; viņš
neapzinās, ko dara — he does not
realize what he is doing; viņš to
skaidri ~jās — he was fully aware
of it
apzinat||s deliberate; intentional; —
deliberately; consciously
apzinīgs conscientious
apzinīgums conscientiousness
apziņ||a consciousness; šķiras a. —
class-consciousness; pienākuma a. —
awareness of duty; ar pārākuma
<n,u — conscious of one’s superiority
apziņot to inform, to notify
apzvanīt 1. (mirušo) to toll the
passing-bell; 2. (pa telefonu) to
ring* up, to call up
apzvērēt to swear*; to vow
apžāvēt 1. to dry up, to get* dry;
2. (zivis) to smoke, to bloat; (gaļu)
to cure
apžēlot to pardon; to show* mercy
(to, on); tikt «warn — to obtain
mercy
apžēllloties to relent; to take* pity (on,
upon); ~ojies! — good gracious!,
for goodness’ sake!
apžilbināt to dazzle
apžilbt to be* dazzled
apžūt to dry off
ar 1. and; with; brālis ar māsu —
brother and sister; lietus ar
sniegu — rain mixed with snow; viens
ar otru — with each other; 2.
(norāda darbības norises veidu): ar
pilnu tvaiku — at full steam; ar
dzīvības briesmām — at the peril (risk)
of one’s life; ar vienu malku
(dzerot) — at a draught; ar pirmo
skatienu — at first sight; ar varu —
by force; ar nodomu — intentionally;
ar noteikumu — on condition; ar
pēdējo vilcienu — by the last train;
braukt ar automašīnu — to go* by
car; 3. (norāda rīku, līdzekli):
rakstīts ar zīmuli — written in pencil;
rakstīts ar tinti — written in ink;
gleznots ar eļļas krāsām — painted
in oil; 4. (tulkojams dažādi):
pazīstams ar vārdu... — known by
the name (of); divpadsmit dalās ar
trīs — twelve can be divided by
three; beigties ar neveiksmi — to
end in failure; bagāts ar
izrakteņiem — rich in minerals;
nodarboties ar ... — to be* employed in ...;
atbildēt ar jā — to answer in the
affirmative; atbildēt ar nē — to
answer in the negative; atmaksāt
ļaunu ar labu — to return good for
evil
ārā 1. (norādot vietu) out of doors,
outdoors; outside; ā. salst — it is
freezing outside; 2. (norādot
virzienu) out; iekšā un ā. — in and out;
within and without; izvilkt ā. — to
pull out; izlikt ā. — to put* out;
skatīties ā. pa logu — to look out
of the window; nāc iekšā vai ej
ā.l — either come in or go out!; nāc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
