Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - atbiras ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
atbiras — atdzimšana
veikt ~us pasākumus — to take*
proper (due) measures
atbiras chaff
atbirt 1. to fall* off; to pour out;
2. pārn. to drop out
atbirums l.siftings dsk.; 2. pārn.
dropouts dsk.
atblāzma reflection; glow; gleam;
(saulrieta) afterglow; ugunsgrēka
a. — glow of a fire
atblāzmoties to be* reflected
atbraucējs new-comer; visitor
atbraucīt to roll up; a. piedurknes —
to roll (tuck) up one’s sleeves
atbraukšana arrival, arriving; coming
atbraukt to arrive (at, in); to come*
atbrīvošanlla 1. liberation; release;
emancipation; 2. (no cietuma)
discharge; 3. (telpu) vacation
atbrīvošanllās 1. liberation;
emancipation; nacionālās ~ās kustība —
national liberation movement; 2.
riddance
atbrīvot 1. to liberate; to free, to set*
free; to release; 2. (no cietuma) to
discharge; (no soda) to exempt
(from); 3. (no darba) to dismiss;
4. (ceļu) to clear; 5. (telpu) to
vacate
atbrīvotājs liberator
atbrīvoties 1. to liberate oneself, to
free oneself; 2. to get* rid
atbruņošanās disarmament; vispārēja
un pilnīga a. — general and
complete disarmament
atbruņot to disarm
atbruņoties to disarm
atbultēt to unbolt
atcelšana 1. (dzimtbūšanas u. tml.)
abolition; 2. (anulēšana)
cancellation; annulment; 3. (likuma)
abrogation, revocation; (pavēles u. tml.)
cancellation; countermand; 4.
(sprieduma, lēmuma) repeal, reprieve;
disaffirmation; 5. (no amata)
dismissal
atcelt 1. (dzimtbūšanu u. tml.) to
abolish; 2. (anulēt) to cancel; to annul;
3. (likumu) to abrogate, to revoke,
to call off; (pavēli u. tml.) to
cancel; to countermand; 4. (spriedumu,
lēmumu) to repeal, to reprieve, to
disaffirm; 5. (no amata) to dismiss
atceļ ||š way back, return journey;
~ā — on the (one’s) way back, on
the (one’s) return journey
atcere remembrance; (svinibas)
commemoration
atcer||ēties 1. to remember; to recall, to
recollect; to call back to one’s mind;
2. (paturēt prātā) to bear* in mind;
cik es ~os — as far* as I can
remember; viņš to ilgi ~ējās — he
kept remembering it for a long time
atcirst 1. to cut* off; 2. (padarīt
neasu) to blunt; 3. pārn. (kādam) to
bark; to snap back
atcirsties (par cirvi) to get* blunt
atdabūt to get* back; to retrieve; to
recover
atdalījumi fiziol. secretion; excretions
dsk.; discharge; strutaini a. —
suppuration
atdalīt 1. to separate; (izolēt) to
isolate; (ar aizkaru) to curtain off; (ar
starpsienu u. tml.) to partition off;
2. (atlasīt) to segregate; 3. fiziol. to
secrete; to excrete; to discharge;
4. kim. to educe
atdalīties 1. to come* off; to part
(from); 2. (nošķirties) to detach
oneself; 3. pol. to secede; 4. fiziol. to
be* secreted (excreted); to be*
discharged; 5. kim. to be* educed
atdarinājums imitation; copy
atdarināt to imitate; to copy
atdarīt4 (atvērt) to open
atdarītb (atmaksāt, atriebt) to pay*
back
atdarīties to open, to fly* open
atdāvāt, atdāvināt to give* away; to
present (with)
atdot 1. (atpakaļ) to give* back, to
return; a. parādu — to pay* a debt;
2. (veltīt) to give* [up]; to devote
(to); a. kam visus spēkus — to
give* (devote) all one’s strength to
smth.
atdoties to give* oneself up (to); to
devote (abandon) oneself (to)
atdurties 1. to run* (into), to knock
(against); 2. pārn. to come* up
(against)
atdzejojums reproduction, rendering [of
poetry]
atdzejot to reproduce (render) in verse
atdzerties to drink* one’s fill; to
quench (slake) one’s thirst
atdzesēt to cool, to chill
atdzimšana regeneration; revival,
rebirth
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
