Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - atraitnis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61
atraitnis — ātrs
A
atraitnis widower
atraitnīte bot. pansy
atrakcija 1. (cirkā) special attraction,
star turn; 2. (parkā) side-show
atrakstīt to write* (to)-, to drop a
line
atrakt to dig* up, to unearth
ātrapstrāde high-speed work
atrast3 1. to find*; 2. (atklāt) to
discover
atrastb sk. atradināties
atrllasties 1. (būt) to be*; kur ~odas
ziņu birojs? — where is the inquiry
office?; 2. (par ko pazudušu) to be*
found, to turn up
atraša||nās: ~nās vieta — location,
whereabouts
ātraudzība early-ripening, fast
ripening
ātraudzīgs early-maturing, early
ātraudzis: ātraudžu kartupeļi — early
potatoes
atraugas belch, eructation
atraugāties to belch, to eructate
atraust to rake off
atraušanās tearing off; a. no zemes
av. — take-off; (raketes) lift-off
atr||aut 1. (noraut) to tear* (pull,
break*) off; 2. (vaļā) to fling*
(throw*) open; vējš «^.āva durvis —
the wind blew the door open; 3.
(atpakaļ) to draw* (jerk) back; 4.
(kavēt ko darit) to interrupt (at), to
disturb (at), to take* away (from)-,
a. kādu no darba — to disturb smb.
at his (her) work; $ a. acis — to
take* one’s eyes off
atrauties 1. to come* off; to break*
away; (no saites) to break* loose;
a. no zemes av. — to take* off;
2. pārn. to lose* touch (contact)
(with)-, 3. (pārstāt ko darit) to tear*
oneself away (from)
atražošana ek. reproduction
atražot ek. to reproduce
ātrbraucējs- fast; ā. kuģis — fast
[-sailing] boat (ship)
atreferēt to retell*; to paraphrase
atrēķināt to deduct, to keep* back; a.
trīs procentus — to deduct three per
cent
atrežģīt to disentangle; to unravel; to
untwine
ātrgaitas- high-speed (attr.)\ fast; ā.
lifts — hight-speed lift
ātri 1. quickly, swiftly, rapidly; ā.
aptvert — to be* quickwitted, to be*
quick .in the uptake; cik ā. vien
iespējams — as quickly as possible;
ā. pārejošs — transitory; 2. (drīz)
soon; nakts pienāks ā. — the night
will come soon
atributīvs gram, attributive
atribūts filoz., gram, attribute
atriebējs avenger
atriebība revenge; vengeance
atriebīgs vindictive; revengeful
atriebt to avenge (revenge) oneself
(upon smb., for smth.), to take*
revenge (vengeance) (on smb. for
smth.)
atriebties to avenge (revenge) oneself
(upon smb. for smth.), to take*
revenge (vengeance) (on smb. for
smth.), to pay back
atripot 1. (pieripot) to come* rolling;
to roll up; 2. (piebraukt) to drive*
up
atrisinājums 1. (uzdevuma) solution
(of), answer (to)-, 2. (jautājuma)
settlement, settling
atrisināt 1. (uzdevumu) to solve;
2. (jautājumu) to settle
atrisināties (par jautājumu) to be*
settled, to be* solved
atrist to get* undone (untied); (par
matiem) to come* (get*) unplaited
atritināt to unroll; to unfold; (buras,
karogu) to unfurl
atritināties to unroll; to unfold; (par
burām, karogu) to unfurl
ātrlaiva speed-boat
ātrmetode high-speed method
ātrmontāža high-speed assembly
atrofēties to atrophy
atrofija atrophy
atropīns farm, atropine
atrotīt (piedurknes) to tuck up, to turn
(bend*) back
ātrraksts cursive; shorthand
ātrruna rapid speech
ātrjļs quick, fast; swift, rapid; ~a
straume — rapid current; ā. zirgs —
fast (swift) horse; solī — at a
smart pace; palīdzība — 1)
(organizācija) first-aid; 2)
(automašīna) ambulance car; -wa daba —
quick (hot) temper; ~ās dusmās —
in a temper, in an outburst of rage;
^ uz ~u roku — in a rush,
offhand, in a rough-and-ready way
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
