Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - atsisties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
atsisties — atspirdzinošs
A
atsilļsties 1. to strike*; to hit*; to
bump (into)-, bumba —tās pret
sienu — the ball hit the wall; 2. pārn.
(kādā) to take* after; viņš — ties
tēvā — he takes after his father
atsitiens 1. backstroke; 2. mil.
(šautenes) recoil; kick; 3. sp. return
atskabarga splinter
atskabargains splintery
atskaite 1. (par darbu) report; finansu
a. — financial report; 2.
(paskaidrojums) account; report
atskaitījums I. deduction; 2.
(asignējums) allocations dsk.
atskaitīšana 1. deduction; 2. mat.
subtraction
atskaitīt 1. to count off; to deduct;
2. (no mācību iestādes) to discharge;
3. mat. to subtract
atskaitīties to give* (render) an
account
atskaitot excepting], with the
exception (of)
atskald||īt to chop off; rāmais
āmurs — pick, pickhammer
atskaldītājs coal-cutter
atskalot (krastā) to wash ashore
atskanēļlt to be* heard; to resound; to
ring* [out]; —ja zvans — the bell
rang
atskaņlla lit. rhyme; vārsmas ar
— ām — rhymed verse; vārsmas bez
— ām — unrhymed verse; sieviskās
—as — female rhyme, feminine
(double) rhyme; vīriskās —as —
male (masculine, single) rhyme
atskaņojums (skaņdarba) performance;
rendering
atskaņot (skaņdarbu) to play; to
perform
atskaņotājs (skaņuplašu) record-player
atskārst to realize
atskatīties to look (glance) back (at)
atskats retrospect; survey
atskriet to come* running; to run* up
(to)
atskruvet to unscrew
atskrūvēties to unscrew, to come*
unscrewed
atskurbināt to sober
atskurbt to become* sober, to sober up
atskurbtuve sobering-up station
atskurbums sobering
atslābt l. to weaken; to slacken; 2. (par
uzmanību, interesi) to relax
atslābums 1. weakening; slackening;
2. (uzmanības, intereses) relaxation
atslaucīt to sweep* aside (out of the
way)
atslēdzniekos locksmith; —u
darbnīca — locksmith’s [shop]
atslēglla 1. key; —as caurums —
keyhole; — u gredzens — key-ring; — u
saišķis — bunch of keys; uzgriežņu
a. — spanner, wrench; 2. mūz. clef;
basa a. — bass clef; vijoles a. —
treble clef; 3.: —as kauls anat. —
clavicle, collar-bone; <> noslēpuma
a. — the clue to the secret; turēt aiz
— as — to keep* under lock and
key; aiz septiņām — ām — sealed
and guarded
atslēgt to unlock
atsliet to lean* (against); to prop
(against)-, to rest (against)
atslieties to lean* (against); to rest
(against)
atslīgt to sink*; a. krēslā — to sink*
into a chair
atslodze unloading; relief
atslogot to unload; to relieve
atspaids support, help
atspēkojums refutation; disproof;
denial
atspēkot to refute; to disprove
atspēlēt to win* back
atspēlēties to get* one’s own back; to
get* one’s revenge
atspere spring
atsperecēšas spring-harrow
atsperiba elasticity, resiliency, spring
atspēriens push-off; kick-off
atsperīgs elastic, resilient, springy
atspert: a. bumbu — to kick the ball
(as far as, up to)
atsperties to plant one’s feet (against);
to dig* one’s heels in
atspīdēt 1. to gleam, to glitter; 2.
(atspoguļoties) to reflect (in)
atspīdums 1. gleam; 2.
(atspoguļojums) reflection
atspiest (atpakaļ) to press back, to
drive* back
atspiesties to lean* (on); a. ar
elkoņiem pret galdu — to lean* one’s
elbows on the table
atspirdzinājums refreshment
atspirdzināt to refresh; to freshen
atspirdzināties to refresh oneself
atspirdzinošs refreshing; a. dzēriens —
refreshing drink, refresher
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
