- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
67

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - atvieglots ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

67

atvieglots — audzēt

A

to facilitate; a. sirdi — to relieve
one’s heart, to pour out one’s heart;
a. sirdsapziņu — to ease (clear)
one’s conscience
atvieglotlls 1. (vienkāršots) simplified;
~a tipa konstrukcija — lightly-built
structure; 2.: noteikumi —
favourable (easy) terms;
nopūsties — to draw* a sigh of relief
atvienojums disconnection
atvienošanās (kosmosa kuģu)
undock-ing

atvienot 1. disconnect; 2. (telefonu,
elektrību) to cut* off; 3. (kosmosa
kuģus) to undock
atvienoties 1. to get* disconnected;

2. (par kosmosa kuģiem) to undock
atvilināt to entice, to lure
atvilkt 1. to drag [in], to haul in;

2. (atvilktni) to pull out; to open;

3. grāmatv. to deduct, to keep* back;
<>a. elpu — to get* one’s breath

atvilkties to drag oneself along
atvilktne drawer
atvilkums grāmatv. deduction
atvirzīt (sānis) to push aside; (nost)

to push off
atvirzīties (sānis) to move aside, to
draw* aside; (atpakaļ) to draw*
back

atzarojums 1. branch, offshoot;
2. dzelzc. branch-line; 3. (ceļa)
byroad, bypath
atzaroties to branch off
atzars side-branch; sucker, runner
atzīmlle 1. note; mark; 2. (vērtējums)
mark; dabūt labu ^i — to get* a
good* mark
atzīmēt to note; to mark; to record
atzinīb||a recognition;
acknowledgement; iegūt vispārēju ~u — to
merit universal acknowledgement;
~as raksts — certificate of approval
atzinīglls approving, positive;
atsauksme — favourable response
atzinumi! s opinion; (slēdziens)
conclusion; deduction; ekspertu a. —
conclusion of experts; pēc mana
— in my opinion
atziņlla conclusion; inference; nākt pie

~as — to come* to a conclusion
atzīšana confession; avowal;
admission; vainas a. — admission of one’s
guilt; a. par vainīgu jur. —
bringing a verdict of guilty

atzīšanās confession; admission: a.
mīlestībā — declaration of love
atzīt 1. to acknowledge; to admit; a.
savu vainu — to admit one’s guilt;
a. par labāku — to prefer, to
consider best; a. par labu — to
approve (of); a. par vajadzīgu — to
consider (think*) it necessary; a.
sevi par uzvarētu — to acknowledge
one’s defeat; 2. to recognize; a.
valsts neitralitāti — to recognize a
country’s neutrality
atzīties to confess; to own; apsūdzētie
atzinās — the accused pleaded guilty;
a. mīlestībā — to declare one’s
love; jāatzīstas, ka... — it must
be confessed that...
atzīts acknowledged, recognized;
(fakts) established, approved; a.
rakstnieks — writer of standing
reputation
atzvanīt to ring* off
atzvans ring[ing] off
atzvelties to lean* back, to recline
atzveltni!e back; *ves krēsls — easy

chair, arm-chair
atzviļu[s] reclining

atžilbt to come* to oneself, to come*
to one’s senses, to recover oneself
atžirgt to revive
audēja weaver

audekls 1. linen; 2. (gleznotāja)
canvas

audi 1. biol. tissue vsk.; 2. tekst. weft,
woof

audienclle audience; pieņemt — to

grant an audience
auditorija 1. (telpa) lecture-hall,
lecture-room; 2. (klausītāji) audience
audums cloth, fabric, material
audze 1. (meža) growth; 2. poēt.
(paaudze) generation
audzējs med. tumour; ļaundabīgs a. —
malignant tumour; labdabīgs a. —
benign (non-malignant) tumour
audzēknis 1. (skolā) pupil; 2.
(pieņemts audzināšanā) foster-child*
audzelīgs fertile; a. lietus — the good*

(refreshing) rain
audzēšana 1. (augu) cultivation,
raising, growing; 2. (dzīvnieku) rearing,
breeding

audzēt 1. (augus) to cultivate; to raise,
to grow*; 2. (dzīvniekus) to rear,
to breed*; 3. (matus, bārdu) to
grow*

5*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free