Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - audzētava ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
audzētava — augsts
audzētava nursery; dēstu a. —
seedbed; sudrablapsu a. — silver foxes
farm; vaislas lopu a. — pedigree
cattle breeding farm; zirgu a. —
stud farm
audzināšan||a upbringing;
(izglītošana) education; (sagatavošana)
training; laba a. — good* breeding;
fiziskā a. — physical training;
jaunatnes a. — education of youth;
~as darbs — education work
audzināt 1. to bring* up; (dot
izglītību) to educate; to train; 2. (izkopt,
attīstīt) to foster; to cultivate
audzinātāja educator; tutoress; klases
a. — form-mistress; (bērnudārza)
kindergarten teacher
audzinātājs educator; tutor; klases a. —
form-master
audzināts: labi a. — well-bred,
well-brought-up; slikti a. — ill-bred,
badly brought-up
audzinošs educational; educative
audžubērns foster-child*
audžubrālis foster-brother
audžudēls foster-son; adopted son
audžumāsa foster-sister
audžumāte foster-mother
audžumeita foster-daughter; adopted
daughter
audžutēvs foster-father
audžuvecāki foster-parents
augkopība plant-growing, plant-raising
augkopis plant-grower
auglenīca bot. pistil
auglība 1. (augsnes) fertility; 2. pārn.
productivity
auglīgs 1. (par augsni) fertile; 2. pārn.
productive; prolific
auglllis 1. fruit; nest ~ļus — to bear*
fruit; —ļu dārzs — orchard; —ļu
koks — fruit-tree; 2. fiziol. foetus;
3. (kā rezultāts) fruitfs]; ilggadīga
darba ~ļi — fruitfs] of many years’
work
augļkopība fruit-growing, fruit-farming
augjkopis fruit-grower, fruit-farmer
augļošana usury
augļotājs usurer, money-lender
augļūdens fruit-drink
augonis furuncle, abscess, boil
augošs 1. growing; 2. (mēness)
increasing, waxing
auglis plant; ~u valsts — vegetable
kingdom, plant life; u sega —
vegetation; ~u vākšana —
herboriza-tion; ~u eļļa — vegetabie oil
augseka lauks, crop rotation
augsn||e soil; auglīga a. — rich (fertile)
soil; —es zinātne — soil science;
~es pētnieks — soil scientist
augstāk||ais highest; supreme; PSRS
Augstākā Padome — Supreme Soviet
of the U.S.S.R.; ~ie valsts varas
orgāni — the supreme organs of
State power; Augstākā Tiesa —
Supreme Court; ~ā izglītība —
higher education; —ā mācību
iestāde — higher educational institution,
higher school; ~ā matemātika —
higher mathematics; a. soda mērs —
supreme penalty; —ā pilotāža —
aerobatics; ~ā labuma- — of
superior (excellent) quality; top-quality
(attr.); ~ā mērā — extremely
augstāks higher; a. orgāns — higher
body, higher authority
augstceltne high-riser, tower block
augstcilnis tēln. high relief
augstfrekvences- high-frequency (attr.)
augstība: jūsu a. — Your Highness
augstiene height; hill
augstlēcējs high jumper
augstlēkšana sp. high jump
augstmanis nobleman*, nobie
augstprātība haughtiness, arrogance,
superciliousness
augstprātīgs haughty, arrogant,
supercilious
augstprātis arrogant person
augstražīgs 1. highly productive;
2. (par augu šķirnēm) high-yielding
augstlls 1. high; tall;
temperatūra — high temperature; a.
spiediens — high pressure; a. koks —
tall tree; ~a celtne — tall (high)
building; 2. (liels, ievērojams) high;
raža — high yield, big crop,
bumper harvest; a. darba ražīgums —
high productivity of labour;
kvalificēts darbinieks — highly skilled
worker; ~as kvalitātes- — high
quality (attr.)-, highgrade (attr.);
3. (izcils) great; ~a meistarība —
great skill; 4. (par balsi, skaņu)
high, high-pitched; <> uzsaukt ~as
laimes — to toast, to cheer, to
propose the health (of); būt ~ās
domās par kādu — to have* a high
opinion of smb., to think* highly of
smb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
