- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
95

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - ceptuve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

95

ceptuve — cienītājs

c

ceptuve bakery

cepum||s 1.: — biscuits dsk.-,
crackers; cookies amer.; 2.: šodienas
c. — today’s baking
cepurlle cap; (platmale) hat; sieviešu
c. — lady’s hat; salmu c. — straw
hat; kažokādas c. — fur cap; ar
— with one’s hat on; bez «-es —
without a hat, hatless; veikals —
1) (vīriešu) hatter’s; 2) (sieviešu)
milliner’s; uzlikt — to put* on
one’s hat; noņemt —i — to take*
off one’s hat; pacelt .<*i — to raise
one’s hat; $ viņš dzīvo, -v.i
kuldams — he lives in clover, he lives
in a bed of roses
cepurniece milliner
cepurnieks hatter

cerams it is to be hoped (expected);
c., ka viņš atnāks — I hope he will
come

ceremonēties to stand* on ceremony
ceremoniāls® lietv. ceremonial
ceremoniālsb ip. v. ceremonious; formal;
stiff

ceremonijlla ceremony; bez ~ām —

informally
cerēt to hope (for); c. uz labāko — to
hope for the best; es necerēju viņu
sastapt — I did not expect to see
him

cerīblla hope; «wā — in the hope (of);
ne mazākās ~as — not the faintest
hope; lolot ~u — to cherish the
hope; attaisnot ~as — to justify
hopes; modināt lielas ~as — to
show* great promise; ^ būt mātes
~ās — to be* in the family way
ceriņi lilac
ceriņkrāsa lilac
ceriņzars spray of lilac
cērme [intestinal] worm, helminth
cerot[ies] to cluster
cers cluster
cērte pick[-axe]

ceturk||snis 1. quarter; (gada) quarter;
stundas c. — a quarter of an hour;
c. uz pieciem — a quarter past four;
bez ~šņa divi — a quarter to two;
gadsimta c. — a quarter of a
century; ~šņa maksa — quarterly pay;
2. (mācību gada) term
ceturtllais the fourth; ~ajā janvāri —

on the fourth of January
ceturtdaļa a (one) fourth; a quarter

ceturtdaļfināls sp. the quarter-finals
dsk.

ceturtdaļgadsimts a quarter of a
century

ceturtdaļnots crotchet, quarter-note
ceturtdien on Thursday
ceturtdiena Thursday
ceturtkārt fourthly, in the fourth place
cezūra lit. caesura

ciānkālijs ķīm. cyanide of potassium,

potassium cyanide
cianoze med. cyanosis*
ciāns kim. cyanogen
ciba wooden butterdish
cidonija quince

ciedr||s cedar; ~u priede — stone-

pine; ~u rieksts — cedar nut
cielava ornit. wagtail
ciemakukulis present
ciemats settlement; strādnieku c. —
workers’ settlement; kolhoza c. —
collective-farm village; vasarnīcu
c. — suburban estate,
summer-cottage community
ciemiņš guest, visitor
ciemoties to stay (with)
ciem||sa village; ~a iedzīvotājs —
villager; —a padome — Village Soviet
ciem||s:b iet ~os pie kāda — to go*
to see smb.; atnākt ~os pie kāda —
to come* to see smb.
cienasts refreshments dsk.
cienāt to entertain (to); to treat (to);

to regale (with)
cienība esteem, respect
cienīgmāte novec. lady of the manor;

(uzrunā) madam
cienīgs 1. (cienījams) respectable;
impressive; imposing; c. izskats —
imposing appearance; 2. (verts) worthy
(of); deserving; uzslavas c. —
praiseworthy; commendable;
uzmanības c. — noteworthy
cienīgtēvs novec. 1. lord of the manor;
(uzrunā) your honour, sir; 2.
(mācītājs) vicar; (uzrunā) Your Reverence
cienīgums respectability
cienījam||s respected; honourable,
estimable; «wais biedri! — dear
comrade!

cienHit to respect, to esteem: to
honour; dziļi c. kādu — to have* the
greatest respect for smb.; (novērtēt)
to appreciate; es ~u viņa atturību —
I appreciate his reticence
cienītājs admirer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free