Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - darbuzņēmējs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
darbuzņēmējs — dārzkopis
labour protection; apstākļi —
conditions of work; devējs —
employer; diena — working day;
grāmatiņa — work-record card;
~a stāžs — length of service; ~a
inteliģence — working intelligentsia;
~a disciplīna — labour discipline;
~a rezerves — industrial trainees;
~a alga — 1) (strādnieka) wages
dsk.; 2) (kalpotāja) salary; ~a
kavējums — absence from work;
spējīgs — able-bodied;
nespējīgs — disabled; ~a vieta —
working place; drēbes — working
clothes; ~u vadītājs — foreman*;
Sociālistiskā Darba Varonis — Hero
of Socialist Labour; bez — out
of work; unemployed; jobless;
ķerties pie — to set* (get* down)
to work; to set* about one’s work;
2. (nodarbošanās) work; job;
business; gadījuma d. — casual work;
odd job; pastāvīgs d. — permanent
(regular) work (job); atlaist no
"«a — to dismiss, to discharge; to
fire sar., to sack sar.; iestāties ~ā —
to take* a job; 3. (darba rezultāts)
work; mākslas d. — work of art; tas
ir viņa mūža d. — it is his
life-work; 4. (kvalitate) craftsmanship;
5. (riciba) action; act, deed; labs
d. — good* deed; ļauns d. —
misdeed
darbuzņēmējs contractor
darbuzņēmumlls: līgums —
contract work; work by contract
darbvedība office-work
darbvedis clerk
dārdēt to rumble, to rattle; pērkons
dārd — it thunders; (par lielgabalu)
to thunder, to roar
dārdi rumble, rumbling; roar; peal;
pērkona d. — clap of thunder;
lielgabalu d. — thunder (roar) of guns
dārdošlls rumbling, rattling; roaring;
smiekli — roaring laughter
dārdzīb||a high prices dsk.-, dzīves d.—
high cost of living; ~as
pieaugums — rise in prices
dārgakmens precious stone; (slīpēts)
gem, jewel
dārglietlla jewel; ~as — jewelry;
neīstas ~as — imitation (paste)
jewelry
dārgmetāls precious metal
dārglls 1. (cenas ziņā) dear, expen-
sive; (vērtīgs) costly; par ~ u
naudu — at a high price; viņam nekas
nav par — he shares no
expense; ~i samaksāt — to pay*
dearly; tas viņam maksās — it
will cost him dear; 2. (miļš) dear;
cherished; ~ais draugs! — dear
friend!; viss, kas mums d. — all
that we cherish
dārgumlls 1. (cenas ziņā) high prices
dsk.; expensiveness; 2. (bagātība)
treasure; ~u krātuve — treasury
darijumlls transaction; bargain, deal;
noslēgt ~u — to conclude (strike*)
a bargain; to make* a deal
darinājums article; product; work
darināt to make*; d. jaunus vārdus —
to form new words
darīšanlla affair; business; matter; es
pie jums atnācu ~ās — I have come
to you on business; man ir daudz
— I have a lot to do; tā nav
mana d. — it is no business of
mine; nejaucies svešās ~ās! — mind
your own business!
dar||īt to do*; (veikt) to perform; d.
pāri kādam — to do* smb. wrong
(injustice), to hurt* smb.; d. galu
(kam) — to put* an end (to); d.
godu kādam — to do* smb. credit;
d. brīnumus — to work wonders; d.
sev galu — to do* away with
oneself; d. kaunu — to shame, to put*
to shame, to disgrace; d. savu
pienākumu — to do* one’s duty; d.
zināmu — to inform, to make*
known; ko lai ~a! — nothing to
be done!; tur nekā nevar d. — it
can’t be helped; nothing doing sar.;
sacīts — ~īts — no sooner said
than done; ko mīdams, apdomā
galu — think t&ice; look before you
leap
darītājs doer, agent
darv||a tar, pitch; <^as muca — tar
barrel; —as ziepes — coal-tar soap;
~as tecinātājs — tar-boiler,
tar-sprayer; «Nias tecināšana —
extraction of tar; — as tecinātava —
tar-works dsk.
darvinisms Darwinism
darvinists Darwinian
darvot to tar, to pitch
dārzeņi greens, vegetables
dārzkopība gardening, horticulture
dārzkopis gardener, horticulturist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
