- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
150

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grīļoties ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

150

grīļoties — grūstīties

grīļoties 1. to stagger; to reel; to
sway; 2. (par mēbelēm) to be* shaky
grimaslle grimace; taisīt —es — to

make* (pull) faces (at)
grimēt to make* up
grimētājs make-up man*
grimēties to make* oneself up; (par

ko) to make* oneself up (as)
grims 1. (grimējums) make-up; 2.
(krāsa) grease-paint
grimšana sinking; g. nabadzībā —

impoverishment
grimt to sink*, to go* down; g.
dubļos — to stick* in the mud; g.
nabadzībā — to be* reduced to poverty,
to become* impoverished
grins morose

gripa influenza, grippe, flu[e] sar.
gripozs influenzal
grīslis bot. sedge

grīstlle 1. rope; salmu g. — twist of
straw; dūmu g. — whiff (wisp) of
smoke; 2. av. spin; lidmašīna
pārgāja — ē — the airplane went (got)
into a spin
grīšļainlļs sedgy; —as pļavas — sedgy

meadows
grīva mouth, estuary; firth
grodi: akas g. — framework of a well,

well-curb
grods [tightly] twisted
grodums twist
groks grog

grope rabbet; groove, slot
gropēt to rabbet; to groove
gropēvele grooving-plane
grota (ala) grotto
grotbura jūrti. mainsail
groteska grotesque
grotesks grotesque
grotmasts jūrn. mainmast
grozām||s revolving; — ā skatuve —
revolving stage; — ās durvis —
revolving door; —ais krēsls — swivel
chair

grozīgs changeable; inconstant
grozījums change, alteration;
amendment

grozīt 1. (griezt) to turn; g. rokās —
to fidget (with)\ 2. (mainīt) to
change, to alter; g. galvu — to
shake* one’s head
grozīties 1. (griezties) to turn; g. no
vieniem sāniem uz otriem — to toss
about, to toss and turn; 2.
(mainīties) to change, to alter

grozlls basket; (ar vāku) hamper; —u

pinējs — basketmaker
grožlli reins; ņemt —us savās
rokās — to take* up the reins; palaist
—us vaļīgāk — to slacken the reins;
turēt [stingri] — os — to keep* a
tight reign (on)
grūbas pearl-barley

grūdienlls push; jab; (braucot) jolt;
bump; apakšzemes g. —
underground shock; <$> — iem — by fits
and starts
grumblla wrinkle, line; —as ap acīm —
crow’s feet; savilkt pieri — ās — to
knit* (pucker up) one’s brows
grumbains wrinkled, lined
grumboties to wrinkle
grumbuļains uneven, rough, rugged;

(par ceļu — arī) bumpy
grundulis groundling
gruntējums glezn. priming, prime
coating

gruntēt glezn. to prime
gruntnieks vēst. landowner, landholder,
farmer

grunts soil; bed; ground; smilšaina

g. — sandy soil
gruntsāķlli: zvejošana ar —iem —

ground-fishing
gruntsgabals 1. landed estate; 2. plot

of land; building-plot
gruntsnoma vēst. quitrent
gruntsūdens subsoil water
gruplla group; salu g. — a cluster of
islands; operatīvā g. — operations
group; —u nodarbības — group
study

grupējums 1. grouping, alignment;

2. (klasifikācija) classification
grupēt 1. to group; 2. (klasificēt) to

classify
grupēties to group
grūsnība pregnancy
grūsn||s pregnant; big with young; —a
govs — cow with (in) calf; —a
cūka — sow with young, sow in
farrow; —a ķēve — mare in foal
grūst 1. to push, to thrust*, to shove;
g. lodi sp. — to put* the shot;
2. (piesta) to pound, to crush; <> g.
nelaimē — to plunge into misery;
g. postā — to bring* to ruin
grūsties: g. virsū — to press (push)
- upon

grūstīt to jostle, to push
grūstīties to jostle, to push

ri

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free