- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
163

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - iekšskats ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

163

iekšskats — ielikums

iekšskats interior view
iekštelpa inner room
iekštelpas interior, inside
iekšzemlle inland; ~es ražojumi —
home produce; #*»es tirdzniecība —
internal (home) trade
iekūkoļjties to give* a cuckoo; ~jās
dzeguze — a cuckoo began to call
iekult 1. (piem., miltus) to mix inj

2. (labibu) to thresh
iekulties: ie. nepatikšanās — to get*
into trouble, to get* into a mess
(scrape, stew) sar.
iekunkstēties to groan, to utter a
groan

iekūņoties to cocoon, to pupate, to
become* a pupa*
iekurēties sk. iekurties
iekurināt sk. iekurt
iekurs kindling, kindling-wood
iekurt to kindle the fire (in the stove)
iekurties to kindle
iekustēties to stir

iekustināt 1. to set* (put*) in motion;
to get* going (moving); 2. pārn. to
stir up

iekvēlināt to fire with passion (for)
iekvēlollties to flare (with), to blaze
(with); viņa acis «-jās naidā —
hatred glittered in his eyes; ie,
dusmās — to flash with anger
iekviekties to squeak, to utter a squeak
ieķērkties to give* (utter) a caw
ieķerties l. (saķert) to grasp, to clutch,
to seize; to get* hold (of); (ar
zobiem) to get* one’s teeth (into); (ar
nagiem) to dig* one’s claws (into)ļ
2. (iemīlēties) to get* stuck on sar.,
to fall* for sar.
ieķīlāt to pawn; (nekustamu īpašumu)

to mortgage
ieķīlātājs pawner; (nekustama
īpašuma) mortgager, mortgagor
iel||a street; pa ~u — along the street;
uz «-as — in the street;
dzelzceļš — tram[way]; satiksmes
noteikumi — traffic regulations; &
izsviest uz «-as — turn out
ielaidums (tērpam) inset
ielaist 1. to let* in (or into smth.); to
admit (to); (ievest) to usher [in];
mūs tur neielaida — we were not
admitted, we were refused
admittance; 2.: ie. ūdeni vannā — to
fill a bath[tub] with water; ie.
dūmus istabā — to fill the room with

smoke; ie. zivis dīķī — to stock a
pond with fish; 3. (pamest novārtā)
to neglect, to let* slide
ielaisties4 (ielidot) to fly* in (or into
smth.)

ielaisties* pārn. to have* to do (with),
to take* up (with); to let* oneself
in (for); neielaidies ar viņu! — don’t
have anything to do with him!
ielaišana admission, admittance,
letting in
ielāpains patched up
ielāps patch

ielasit to gather, to collect; ie. grozā —

to gather into a basket
ielasīties to take* to reading
ielaušanās breaking in; ie. zādzība —
burglary

ielauzīties (kādā darbā) to master
with an effort, to plod through sar.
ielauzt to break*, to crash; (durvis)

to break* open, to force
ielauzties to break* in (or into smth.)
ielavīties to steal* (sneak) in (or into

smth.)
ieleja valley

ielēkt to jump in (or into smth.)
ielenkt 1. to surround; 2. mil. to
encircle; to hem in on all sides
ielenkumlls mil. encirclement; izlauzties
no «-a — to break* out of
encirclement

ielidot to fly* in (or into smth.)
ieliekt to bend* (curve) inward[s]
ieliekties to bend* (curve) inward[s]
ieliektlls concave; ~a lēca — concave
lens

ieliekums concavity

ieliet to pour in (or into smth.); ie.
tasi tējas — to pour out a cup of
tea

ielīgot: ie. Jāņus — to sing* Ligo
songs on the eve of St. John’s day
ielīksmot to gladden, to make* glad
(happy)

ielikt to put* (set*) in (or into smth.);
ie. aploksnē — to put* into an
envelope, to enclose in an envelope; ie.
iekavās — to bracket, to put* into
brackets, to enclose in brackets
ielīkt to bend* (curve) inward[s]
ieliktenis henchman*, creature
ielikties (gultā) to lie* down
ieliktnis tehn. inlet

ielikums poligr. supplementary sheet;
(lapa) loose leaf

11*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free