Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izgudrojums ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
185
izgudrojums — izkārtojums
I
Izgudrojums invention
izgudrot 1. to invent; 2. (izdomāt) to
think* up
izgudrotāja inventress
izgudrotājs inventor
izgulēt: i. miegu — to have* a long
sleep; i. dzērumu — to sleep* it off
Izgulļļēties to have* a good* sleep; to
have a lie in; viņš vēl nav dējies —
he has not had enough sleep yet
Izģērbt to undress; i. gluži kailu — to
strip naked (to the skin)
izģērbties to undress
iziet 1. to go* out; to leave*; i. uz
ielas — to go* out into the street;
i. no mājas — to leave* the house;
i. jūrā — to put* [out] to sea; upe
izgājusi no krastiem — the river has
overflowed its banks; 2. (izsīkt):
izgāja daudz naudas — much money
was spent; milti izgājuši — we have
run out of flour; £ i. pie vīra — to
marry off; i. no prāta — to slip
from memory; i. no modes — to go*
out of fashion; i. sveikā cauri — to
get* out of it
izīrēt to let*, to let* out [on hire]
iziršana pārn. disintegration, break-up
Izir||t 1. (par šuvi) to rip open, to
get* unstitched, to come* undone;
(par drēbi) to ravel out; 2. pārn.
to disintegrate, to break* up, to
fall* apart; ~ušas cerības — ruined
hopes
izjājiens ride
izjāt to ride* [outļ
izjaucams dismountable, collapsible,
take-down (attr.)
izjaukt 1. to pull apart; to scatter;
i. matus — to disarrange hair; i.
rindas mil. — to break* up the
ranks; 2. (mašīnu, mehānismu) to
dismantle, to dismount; 3. pārn. to
upset*, to spoil*; i. plānus — to
upset* plans
izjautāt to question, to examine, to
inquire (of)
izjokot to make* fun (of), to play a
practical joke (on)
izjoņot to rush (dash, dart) out, to
come* tearing out
izjūgt to unharness; (vēršus) to
unyoke
izjūgties to become* unharnessed; (par
vēršiem) to become* unyoked
izjukt 1. to break* up; to lose* forma-
tion; (par matiem) to get*
dishevelled (tousled); 2. (par plānu u. tml.)
to fail, to miscarry
izjust to feel* [deeply, acutely, keenly]
izjusts heartfelt, deep-felt
izjūta sense; feeling; valodas i. —
linguistic feeling; humora i. —
sense of humour
izkaisīt to scatter, to disperse; (sēklu)
to disseminate, to shed*
izkaisīties to scatter; to disseminate
izkaldināt to forge; (pārn. — ari) to
develop
izkalkulēt to calculate
izkalpināt to sweat, to drive* hard
izkalpot to serve one’s time
izkal list to dry, to desiccate, to parch;
~tusi rīkle — parched throat
izkalt 1. to forge, to hammer out;
(me-tālnaudu) to stamp, to coin; 2. (no
akmens) to carve; i. ar kaltu — to
chisel out
izkaltēt to dry, to desiccate, to parch;
(kokmateriālus) to season
izkāmējis wasted, emaciated
izkāpelēt to climb
izkāpināt (izkapti) to whet
izkāpt 1. to get* out; 2. (par
pasažieriem) to get* off; i. no tramvaja —
to get* off_ a tram; «C* i. no gultas
ar kreiso kāju — to get* out of bed
on the wrong side
izkapts scythe
izkariķēt to caricature
izkārnījumi faeces, excrements;
(dzīvnieku) droppings; dung vsk.
izkarot to attain, to obtain by exertion;
i. brīvību — to win* (attain)
freedom
izkaroties to have* enough fighting, to
have enough of war
izkārpīt to scratch (dig*) out (up)
izkarsēt to warm, to heat
izkarsēties to get* warm, to warm up
izkarst to get* warm, to warm up
izkārst to comb out; (vilnu) to tease
izkārt 1. to hang* out; i. karogus —
to hoist flags; i. veļu (žāvēšanai) —
to hang* out the washing; 2.
(apskatei) to display, to post up; i.
paziņojumu — to display a notice;
i. mēli — to put* out one’s tongue
izkārties: i. pa logu — to lean* out
of the window
izkārtne signboard
izkārtojums distribution
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
