- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
186

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izkārtot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186

izkārtot — izkropļot

izkārtot to distribute

izkasīt to scrape off; (uzrakstīto) to

scrape out
izkāst to strain, to filter
izkašāt, izkašņāt to scratch (dig*) out
(up)

izkaulēt to wheedle out (of), to cadge
(off)

izkausēt 1. (metālu) to melt, to smelt;
(taukus u. tml.) to melt; (sniegu)
to thaw; 2. (iegūt kausējot) to smelt,
to make*; i. tēraudu — to make*
steel

izkaušana slaughter; (iznicināšana)

extermination
izkaušanās fight, brawl
izkaut to slaughter; (iznicināt) to
exterminate
izkauties to fight*, to brawl
izkladzināt to let* out, to give* away
izklaidēšanās amusement, distraction
izklaidēt to entertain, to amuse; i.
viesus — to entertain guests
izklaidēties to amuse (enjoy) oneself,

to have* a good* time
izklaidība absent-mindedness, absence

of mind, [mental] distraction
izklaidīgs absent-minded,
scatterbrained, distracted
izklaidufs] scattered, dispersed; (par

ēkām_ u. tml.) straggling
izklaigāties to shout one’s fill
izklaiņot sk. izklejot
izklaiņoties sk. izklejoties
izklāstīt to expound, to state, to set*
forth; i. lūgumu — to frame a
request

izklāsts exposition, interpretation
izklāt 1. to spread* out; 2. (ar ko) to
cover (with)-, i. ar paklāju — to
carpet; i. ar dēļiem — to board;
i. ar flīzēm — to tile; i. ar akmens
mozaīku — to tesselate
izklaudzināties to knock
izklausīt (plaušas) to sound
izklausllīties: man ~ījās — I seemed
to hear; tas — ās dīvaini — it sounds
strange
izklaušināt to question
izklejot to wander (roam) all over
izklejoties to wander (roam) one’s fill
izklepot to expectorate, to cough up
izklepoties 1. to cough; 2. (beigt
klepot) to cease cougning
izklīdināt I. to disperse; to break* up;

1. demonstrāciju — to break* up a
demonstration; 2. (šaubas,
aizdomas) to dispel, to clear up

izkliede fiz. dispersion
izkliedēt 1. (piem., mākoņus) to
scatter; 2. (šaubas, aizdomas) to
dispel, to clear up; 3. fiz. to disperse
izkliedsēja lauks, scattered sowing
izkliegt 1. to shout, to cry (bawl) out;

2.: i. balsi — to strain one’s voice
izklīst to disperse; to break* up
izklupiens sp. lunge, thrust

izklupt sp. to lunge
izkļūt to get* out; i, no
nepatikšanām — to get* out of a scrape
izknābt to peck out

izkniebt to pull* out; i. caurumu —
1) to perforate (d.)\ 2) (biļetei) to
punch (d.)
izkodināt tehn. to etch
izkombinēt to combine, to devise, to
scheme

izkonkurēt to outrival, to oust
izkonspektēt to make* an abstract (of)
izkontrolēt to check

izkopšana cultivation, development;

prasmes i. — perfecting of one’s skill
izkopt to cultivate, to develop;
(uzlabojot) to improve, to perfect
izkrāpt to cheat (swindle) out (of)
izkrāsot to paint

izkratīt 1. to shake* out; (no maisa)
to pour out, to throw* out (of a
sack)-, 2. (pārmeklēt) to ransack; to
rummage; to raid; i. sirdi — to
unload one’s heart, to unbosom
oneself

izkraukāt to expectorate, to cough up
izkraut to unload, to unlade*; (no
kuģa) to discharge
izkrautuve stowage, stowing place
izkravāt to unpack

izkravāties (no dzīvokļa) to move out
izkrāvējs unloader

izkrēpot to expectorate, to cough up

izkrimst sk. izgrauzt

izkrist 1. to fall* out; (par matiem) to

come* out; 2. (eksāmenā) to fail
izkristalizēt to crystallize
izkristalizēties to crystallize
izkristies to get* thrn (lean, meagre,

emaciated), to lose* flesh
izkropļojums distortion
izkropļot 1. to distort; 2. (sagrozīt) to
distort, to garble, to twist; i.
faktus — to twist facts

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free