- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
195

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izskandināt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

195

izskandinat — izspaidīt

I

izskandināt to trumpet
izskanllēt to sound, to die away; viņa
vārdos —ēja neapmierinātība — there
was a ring of discontent in his
words

izskaņa 1. conclusion, end; 2. val. final

sound (or sounds)
izskatīgs good-looking
izskatīšana 1. viewing; (manuskriptu
u. tml.) examination; 2. jur. trial;
otrreizēja i. — 1) revision,
reconsideration, review; 2) (tiesā) retrial
izskatīt 1. (iepazīties ar ko) to run*
through, to go* through, to examine;
2. jur. to try* a case; i. no jauna —

1) to revise, to reconsider, to review;

2) (tiesā) to retry; i. visas acis —
to watch and wait

izskat||īties 1. to look; labi i. — to
look well*; slikti i. — to look ill;
kāds viņš — ās? — what does he
look like?; i. vecākam par saviem
gadiem — to look older than one
•really is; viņa —ās jaunāka par
saviem gadiem — she does not look
her age; 2. (pēc kā) to resemble, to
look like; viņš — ās pēc sava tēva —
he has taken after his father
izskat||s appearance, look; air; pēc
~a — by appearance (looks); pazīt
pēc —a — to know* by sight
izskaust to exterminate, to eradicate,

to extirpate
izskaušana extermination, eradication,

extirpation
izskolot 1. (kādu) to give* an
education, to educate; 2. (izmācīt) to
school, to teach
izskraidīt to run* [all over]; i. visu
pilsētu — to run* all over the town
izskraidīties to have* a good* run, to

run* oneself tired
izskrāpēt to scratch out
izskriet to run* out; i. uz ielas — to

run* out into the street
izskrieties to have* a good* run
izskrūvēt to unscrew
izslacīt to sprinkle, to splash, to spray
izslāpis 1. thirsty; 2. pārn. (piem., pēc

zināšanām) thirsty (for)
izslaucīt (ar slotu) to sweep* [out];
(ar lupatu) to wipe [out]; tukšs
kā — s — bare as a bone
izslaukas sweepings
izslaukt to milk
izslaukums milk-yield

izslavēt to praise, to extol
izslavēts much* praised
izslēgt 1. to turn out, to switch off;
to cut* off; i. radio — to switch off
the radio; 2. (nepieļaut) to eliminate;
to rule out; i. iespēju — to rule out
the possibility; 3. (no skolas,
organizācijas) to expel (from)-, <>■ tas ir
pilnīgi —s — this is out of the
question; nav —s, ka... — it is
quite possible that..., it is not
impossible that...
izslīdēt to slip out (of)
izsliet to lift, to stick up; i. galvu —

to crane one’s neck
izslieties to straighten one’s back; i.
visā augumā — to draw* oneself up
to one’s full height
izslimot (kādu slimibu) to have* (an
illness)

izsludināt to announce; to advertise
izsmalcinātība refinement
izsmalcinātus refined, subtle; exquisite;

~a gaume — refined taste
izsmalstīt to ladle (spoon) out
izsmējīgs, izsmejošs derisive, mocking
izsmēķēt to smoke out
izsmelt 1. (bļodu) to ladle (spoon)
out, to empty with a spoon; (laivu)
to bail; 2. to exhaust, to drain;
3. pārn. to complete; jautājums
~s — the matter is settled
izsmeļošlls exhaustive; —i
paskaidrojumi — exhaustive explanation vsk.
izsmērēt to smear, to spread*
izsmīdināt to make* (smb.) laugh
izsmidzināt to pulverize; to atomize,
to spray

izsmiekl||s 1. derision, mockery; gibe,
sneer; 2. laughing-stock; kļūt visiem
par —u — to become* a
laughingstock

izsmiet to mock, to taunt, to make*

a fool (of)
izsmieties to laugh one’s fill, to have*

a good* laugh
izsniegt to give* out; to issue; i.
apliecību — to issue a certificate
izsole auction, sale

izsolīt 1. (godalgu) to promise, to
offer; 2.: i. ūtrupē — to sell* by
auction, to auction
izspaidas (ogu) husks, pressed skins;
marc

izspaidīt to squeeze (press) out, to
squash

13*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free